Güero Dávila er pilot og smugler narkotika for Juárez-kartellet i Mexico. Han blir mistenkt for forræderi og drept. Teresa Mendoza var den underdanige kjæresten hans. Hennes trygge verden i skyggen av El Güero eksisterer plutselig ikke lenger, og også hun står i fare for å bli drept. Hun er alene, redd, uten venner og på flukt. Tolv år senere har hun bygd opp et narkoimperium og smugler kokain til Europa gjennom Gibraltarstredet. Arturo Pérez-Reverte er en av Spanias mest leste forfattere. Hans bøker "Det flamske maleriet" og "Trommeskinnet" er tidligere oversatt til norsk.