Fjernsynsserien om språk og kommunikasjon med Petter Schjerven som programleder oppnådde høye seertall da den ble vist på NRK i 2004, 2005 og 2006. Programserien har vunnet flertallige priser, og nå er endelig høydepunktene fra andre sesong samlet. Her blir det gjensyn med Norges mest språkmektige, den nye bokstaven Kjell, italiensk svartmetall på norsk, meglerspråket, bullshit-bingo, de tre vanskeligste ordene og mye mer. I tillegg byr DVD-en på store mengder bonusmateriale.