Denne boken gir ifølge forlaget leseren muligheten til å utforske særtrekk i spansk uttale, orddannelse og samsvarsbøying. Boken er den første i serien Spanske språkmysterier. Bøkene er skrevet på norsk, men terminologi, eksempler og øvelser er på spansk. Målgruppen skal være spansklærere og elever på alle nivåer (ungdomsskolen, videregående, høyskole og universitet).