promus

Norsk (bokmål)

Denne boken gir ifølge forlaget leseren muligheten til å utforske særtrekk i spansk uttale, orddannelse og samsvarsbøying. Boken er den første i serien Spanske språkmysterier. Bøkene er skrevet på norsk, men terminologi, eksempler og øvelser er på spansk. Målgruppen skal være spansklærere og elever på alle nivåer (ungdomsskolen, videregående, høyskole og universitet).

Ñ og andre spanske lyd- og ordmysterier

Den grunnleggende pedagogiske tanken i boken er å begynne med språket i bruk og så bevege seg over i teorien, enn det som er mer vanlig: å gå fra grammatiske regler til praksis. Boken er delt i to. Praksisdelen har autentiske tekster fra 21 spansktalende land og flere norske eksempler. Tekstutvalget omfatter både sakprosa og skjønnlitteratur. Til tekstene finnes det varierte oppgaver som dekker vokabular, grammatikk og tekstnivå. Bokas andre del er en teoretisk framstilling av viktige aspekter ved spansk grammatikk, også sett i et kontrastivt perspektiv. Spansk i kontekst er beregnet for studenter på bachelornivå ved universiteter og høgskoler.

Spansk i kontekst

Ukjent språk

Spansk språkkunnskap eller Sintaxis didáctica del español viser hvordan setningene organiseres på spansk, hvorfor det finnes setninger med forskjellige strukturer, hvilke setningsstrukturer som er de mest vanlige, hvilken form og plassering de forskjellige elementene har i setningene og hvordan og hvorfor noen setningsstrukturer åpner for visse syntaktiske og semantiske endringer eller vekslinger. Boka trekker også paralleller til norsk språkbruk, og har som mål å skape bevissthet rundt hvordan man i praksis bruker spansk på en riktig og variert måte. De ti kapitlene i boken er skrevet på spansk og bygger på hverandre. Til hvert kapittel følger en kort oppsummering på norsk og to sett med oppgaver. Boken suppleres også med en terminologiliste på norsk og stikkordregister.

Maximino J. Ruiz Rufino

Som forfatter

Emner knyttet til Maximino J. Ruiz Rufino

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Maximino J. Ruiz Rufino

Som forfatter

Ñ og andre spanske lyd- og ordmysterier

Spansk i kontekst : fra tekst til teori

Spansk språkkunnskap

Emner knyttet til Maximino J. Ruiz Rufino

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet