promus

Norsk (bokmål)

Vivian Gornicks kritikkerroste memoar fra 1987 foreligger med dette i norsk oversettelse for første gang. New York, 80-tallet: Mor og datter vandrer gatelangs, forserer byens avenyer og slitne strøk, og minnes tiden i arbeiderklassestrøket Bronx. Her vokste Gornick opp i en bygård der moren regjerte som sladderdronning og rådgiver for strøkets andre kvinner, og persongalleriet som skildres er like fargerikt og prekært som skjebnene deres. Boken gir et sjeldent innblikk til livet for arbeidsfolk og immigranter i 1940-tallets New York. Sentrale tema er erfaringer, muligheter og hindre i kvinners liv; felles- og utenforskap; og det uutgrunnelige forholdet mellom en mor og en datter. Til norsk ved Johanne Fronth-Nygren. Omtalen er utarbeidet av BS.

Heftige bånd

Engelsk

Fierce attachments

I Den odde kvinnen og byen utforsker Vivan Gornick rytmen, de tilfeldige møtene og de omskiftelige vennskapene i metropolen New York.  I dette urbane landskapet trer Gornick, en kompromissløst selvstendig kvinne, som har gitt avkall på livsledsager og barn, fram som flanerende observatør med blikk for enkeltmenneskene i denne evige floden av folk. Navet i denne strømmen av tanker og sanseinntrykk er Gornicks ukentlige samtaler med den homofile vennen Leonard, som bærer sin ulykkelighet med hevet hode. Brustne og vedvarende vennskap, valg og hverdager saumfares over middagsbordet eller imens de vandrer gatelangs i hverandres nabolag. Med disse samtalene i lommen begir Gornick seg på nytt ut på avenyene og bulevardene, tar inn over seg jordelivets begrensinger og muligheter, reflekterer over den moderne flanørens rolle i urban litteratur og vennskapets utvikling gjennom de siste to århundrene, imens hun fortsetter å skildre maskene i veven av menneskeliv. Omtalen er utarbeidet av BS.

Den odde kvinnen og byen

a memoir

I Den odde kvinnen og byen utforsker Vivan Gornick rytmen, de tilfeldige møtene og de omskiftelige vennskapene i metropolen New York. I dette urbane landskapet trer Gornick, en kompromissløst selvstendig kvinne, som har gitt avkall på livsledsager og barn, fram som flanerende observatør med blikk for enkeltmenneskene i denne evige floden av folk. Navet i denne strømmen av tanker og sanseinntrykk er Gornicks ukentlige samtaler med den homofile vennen Leonard, som bærer sin ulykkelighet med hevet hode. Brustne og vedvarende vennskap, valg og hverdager saumfares over middagsbordet eller imens de vandrer gatelangs i hverandres nabolag. Med disse samtalene i lommen begir Gornick seg på nytt ut på avenyene og bulevardene, tar inn over seg jordelivets begrensinger og muligheter, reflekterer over den moderne flanørens rolle i urban litteratur og vennskapets utvikling gjennom de siste to århundrene, imens hun fortsetter å skildre maskene i veven av menneskeliv. Omtalen er utarbeidet av BS.

Vivian Gornick

Som forfatter

Emner knyttet til Vivian Gornick

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Vivian Gornick

Som forfatter

Den odde kvinnen og byen : a memoir

Heftige bånd

Emner knyttet til Vivian Gornick

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet