promus

Norsk (bokmål)

Melkekua Bodil står på jordet og tygger drøv hele dagen og kjeder seg. Det må da finnes noe som er mer spennende en dette, tenker hun. Så møter hun fire sirkushester. Da forstår hun hva det er hun har lengtet etter hele livet. Det er på sirkuset hun hører hjemme. Men, det er vel ikke noen som har hørt om en sirkusku før? Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Sirkuskua

Engelsk

Charlie skal legge lillesøster Lola. Men det er ikke lett, for hun liker å være lenge oppe, og hun sier at hun aldri blir trøtt. Lola finner på mye rart når hun får beskjed om å legge seg, og storebror Charlie har mange utfordringer å hanskes med før hun ligger under dyna. Har mange fargesterke illustrasjoner. Historien er kjent fra blant annet NRK Barne-tv. Kartonert. Billedbok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

I am not sleepy and I will not go to bed

Noen ganger må Charlie prøve å få lillesøster Lola til å spise opp middagen sin, men det er ikke alltid like lett. Lola har en lang liste over ting hun ikke liker, deriblant gulrøtter, bananer, appelsiner, kål, ost, ris, blomkål, spaghetti, og spesielt tomater. Charlie vet hvordan han skal få henne til å spise, han legger bare handleturen innom Jupiter. Der har de nemlig oransje sukkerstenger, og slett ingen gulrøtter. Har mange fargesterke illustrasjoner. Historien er kjent fra blant annet NRK Barne-tv. Kartonert. Billedbok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

I will not ever never eat a tomato

Det er en vakker høstdag og Eline og Lukas er ute på tur. De klatrer over gjerder og hopper fra stein til stein for å komme over en bekk, plukker epler fra et epletre og kikker på fiskene i dammen. Det er mye å oppdage i det vakre høstlandskapet, både trær, skyer, fugler, ekorn, ender og kaniner. I tillegg kan man øve på å telle at man ser i illustrasjonene. Kartonert. Billedbok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

An autumn walk in the countryside

Fetteren til prins Haakon slåss mot drager og sånn, og det vil gjerne prins Haakon også gjøre. Problemet er at bleia ødelegger ridder-imaget hans. Dermed ser han seg nødt til å følge dronningens råd, å slutte med bleie og begynne å gå på potte i stedet. Billedbok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

Prince George and the royal potty

Kresne Kristine er ikke særlig glad i mat. Samma hva som serveres roper hun bare ÆSJ! Men en dag så skjer det noe merkelig. Med humor og overdrivelse tar denne fortelling opp en gjenkjennelig hverdagsproblematikk mange vil kjenne igjen. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Fussy Freda

Sofie synes godnatthistorien pappa leser for henne på sengekanten rett og slett en dønn kjedelig. Derfor overtar hun fortellingen og fyller inn det hun synes mangler, som en dinosaurrobot, et lasersverd og et helikopter som kan skyte raketter. Dette er med andre ord ikke en koselig og søt godnatthistorie med kaniner og blomsterenger. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen en utarbeidet av BS.

This is not a bedtime story

Fiksefrida elsker å ta vare på knotter, tannhjul og brytere fra gamle elektriske apparater. Verktøybagen har hun med seg overalt og hun jakter hele tiden på nye prosjekter som trenger justeringer og reparasjoner, eller ting som rett og slett trenger å bli oppfunnet, som f.eks. en automatisk morfarvekker eller en spagettispisemaskin. En dag finner hun en kråke med brukket vinge som hun bestemmer seg for å hjelpe. Det blir starten på prosjektet WingsOfLove. Selv om det er en vanskelig oppgave, minner morfar henne på at den som vil få til noe ofte må prøve igjen og igjen. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Izzy Gizmo

Tysk

Gjennom 11 lett gjenkjennelige situasjoner lærer de yngste om hvordan man oppfører seg når man for eksempel skal krysse en gate, når man skal ut å gå i mørket eller når ballen man leker med plutselig triller ut i veien. Boka formidler trafikkregler uten å virke skremmende. Kartonert. Billedbok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

Aufgepasst in Strassenverkehr

Bamse er borte og Teodor trenger hjelp til å finne ham igjen. For bamse er til stede på alle bildene i boka, men kan være litt finurlig å finne. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Trond Ole Paulsen

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Trond Ole Paulsen

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Trond Ole Paulsen

Som forfatter

Sirkuskua

Som oversetter

Jeg er ikke trøtt og jeg vil ikke legge meg

Jeg vil aldri noen gang spise en tomat

På tur med Lukas og Eline

Prins Haakon og den kongelige potta

Kresne Kristine

Dette er ikke en godnatthistorie

Fiksefrida

Pass på i trafikken : 11 små fortellinger

Hvor er bamse?

Emner knyttet til Trond Ole Paulsen

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet