promus

Norsk (bokmål)

Jon Fosse har omsett Peer Gynt til nynorsk. Stykket er ein bauta i Noregs litteraturhistorie, forfatta av Henrik Ibsen i 1867 og framført tallause gongar sidan over heile verda. Det Norske Teatret fekk omsett teksta allereie i 1947, noko som då vakte sterke reaksjonar. Fosse omset sjøl Peer Gynt til nynorsk for fyrste gong i 2005, då den verdskjende regissøren Robert Wilson sett opp stykket på nemnde teater. Sidan då har Fosse arbeidd vidare med omsettinga, og teke teksten i ein retning tydlegare tradisjonell nynorsk. Omtalen er utarbeidd av BS.

Peer Gynt

I dette skuespillet møter vi Daniel. Som 13 åring hørte han Chet Baker på radio. Siden det har han  hatt et mål for livet. Å nå den tonen som er så ren at ingen vet hvor den kommer fra. Han har forsaket alt. Som 35 åring ser han tilbake. Var det verdt det?

Chet spiller ikke her

"Det bodde en underlig gråsprengt en..." Henrik Ibsens store dikt om Terje Vigen er en storslagen fortelling om mot, krig, hevnlyst og forsoning.

Terje Vigen

Kammerherre Alving er død og begravet. Hans dobbeltliv og utsvevende livsførsel utløser tragedien etter hans død. Fru Alving og sønnen Osvald kan ikke kjempe mot de gjengangere kammerherren har etterlatt dem. Skuespillet utgis i serien "Norske klassikere", der kommentarer og etterord skal bidra til å sette innholdet inn i et bredere perspektiv. Språket er lett modernisert for å lette tilegnelsen. Utgaven har etterord av Bjørn Hemmer og en tidstavle over begivenheter i Ibsens liv. Omtalen er utarbeidet av BS.

Gjengangere

I skuespillet "Brand" møter vi den opprørske unge presten som krever alt og går løs på hulhet og halvhet rundt seg. Han har kraft og vilje, sjarm og drømmer som gir folket håp. Samtidig er han svært sårbar og belastet. Det som er hans storhet, driver ham også inn i undergangen. Da "Brand" utkom i København i 1866, ble boken så heftig debattert at ingen teatre våget å sette opp stykket i sin helhet før 19 år var gått. Omtalen er utarbeidet av BS.

Steinar Berthelsen

Som regissør

Emner knyttet til Steinar Berthelsen

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Steinar Berthelsen

Som regissør

Peer Gynt : et dramatisk dikt (1867)

Chet spiller ikke her : skuespill

Terje Vigen

Gjengangere : et familedrama i tre akter (1881)

Brand

Emner knyttet til Steinar Berthelsen

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet