promus

Engelsk

Istanbul

memories of a city

Tyrkisk

Orhan Pamuk deler her sine tanker om fødebyen Istanbul i denne kombinerte selvbiografien og byhistorien. I bygningen kalt "Pamuk-leilighetene" sitter Orhan Pamuk som liten gutt og dagdrømmer. Huset og bydelen det ligger i, er utgangspunktet for boka, der den begavede forfatteren Pamuk avslører sin egen families hemmeligheter og særegenheter. Pamuk leder leseren rundt i den magiske byen, til monumenter og fortapte paradis, til de falleferdige ottomanske bolighusene, til bakgatene og langs Bosporus. Og han viser oss byens forfattere, artister og mordere. Omtalen er utarbeidet av BS.

Norsk (bokmål)

Denne boken er basert på Orhan Pamuks forelesninger om romankunsten på Havard i USA i 2009.  Tittelen henviser tipå et berømt essay av Friedrich Schiller.  Pamuk diskuterer i boken hvilken rolle personene i en tekst spiller, hvordan det som skjer er satt sammen og hvordan tid er tilstede i romaner. Pamuk bruker mange av de store litterære verkene i litteraturen som eksempler på illustrasjoner, blant annet Tolstojs Anna Karenina.

Den naive og den sentimentale romanforfatteren

The naive and the sentimental novelist

Året er 1901. Natten faller på. I skjul av et spionfartøy ankommer et kongelig skip den vakre øya Minger - den tjueniende provinsen i det skrantende osmanske riket. Om bord på skipet befinner prinsesse Pakize seg, datteren til den avsatte sultanen, sammen med mannen sin, doktor Nuri, og sultanens personlige overkjemiker, Bonkowski pasja. De har alle hvert sitt oppdrag, men ikke alle vil overleve ukene som kommer. Minger befinner seg på randen av en katastrofe, og det går rykter om en pest - rykter noen ved makten prøver å undertrykke. Men pesten er ikke den eneste morderen. Snart vil verdens øyne rette seg mot øya, der framtiden til et vaklende rike står på spill. Pestnetter er en storslått roman om mystikk, lidenskap, frykt, skandaler og mord fra en av vår tids aller største fortellere.

Veba geceleri

To menn graver etter vann i en liten by utenfor Istanbul. Om kvelden utveksler de historier. I takt med at brønnen blir dypere, kommer brønnmester Mahmut og hans lærling Cem stadig nærmere hverandre. Men da en mystisk, rødhåret kvinne vekker lidenskapen i Cem, tar historien en skjebnesvanger vending. Mange år senere vender Cem, nå en suksessrik forretningsmann, tilbake til brønnen han gravde med mester Mahmut. Hendelsene fra den gang har forfulgt ham hele livet. Snart oppdager han at virkeligheten er en ganske annen enn han hadde trodd. «Kvinnen med rødt hår» er en fortelling om mord, mysterier og de mytologier som Vesten og Østen er fundamentert på. Omtalen er utarbeidet av BS.

Kirmizi saçli kadin

Mevlut Karatas kommer til verden på den tyrkiske landsbygda i 1957. I 1968 flytter han til Istanbul, hvor han tjener til livets opphold ved å selge forfriskninger på gata. Gjennom Mevluts historie og blikk på omverdenen skildres en viktig del av Tyrkias melankolske og dramatiske historie. Gateselgerens eventyrlige liv veves sammen med det tyrkiske samfunnets omfattende utvikling de siste tiårene: det politisk urolige syttitallet, militærregimet på åttitallet, nittitallets ny-islamisering og de senere årenes bevegelser mot et moderne kapitalistisk samfunn. Orhan Pamuk mottok Nobels litteraturpris i 2006. Omtalen er utarbeidet av BS.

Kafamda bir tuhaflik

Romanen spenner over tre generasjoner i en familie i Istanbul i det forrige århundret. Disse hundre årene rommer den dramatiske overgangen fra en tradisjonell osmansk familieform til en mye mer vestlig levemåte. I romanens start arbeider Herr Cevdet seg opp til å bli en rik forretningsmann. Han har giftet seg rikt, med datteren til en pasja. Rafik, den ene av to sønner, drømmer om å bli poet og europeer, leser fransk og fjerner seg fra koranens verdensoppfatning. Faren og Rafik er på kollisjonskurs. For sønnesønnen Ahmet står politikk på dagsorden. Romanen gir ifølge forlaget både et autentisk bilde av en familie i dramatisk utvikling og av et tyrkisk århundre. Omtalen er utarbeidet av BS.

Cevdet bey ve ogullari

Vi er i Istanbul på midten av 70-tallet. Vi møter Kemal, en ung mann fra en pen Istanbulfamilie, som er forlovet med den unge kvinnen Sibel. Kemals problem er at han har blitt forelsket i den unge og vakre Füsun, en fjern slektning fra den fattige delen av familien. Ideer om vestlige måter å leve på blander seg med de mer tradisjonelle og muslimske. Kemal ender med å gruble i årevis over kjærlighetens vesen og synker ned i en mer eller mindre selvutslettende besettelse. Kemal samler minner om sin elskede og arkiverer alt fra sigarettsneiper til porselensfigurer. Mot slutten dukker en viss Orhan Pamuk på snedig vis opp i handlingen. Omtalen er utarbeidet av BS.

Masumiyet müzesi

Vi befinner oss i Tyrkia på slutten av 1970-tallet. Seks personer forteller hver sin historie, som til sammen utgjør hele romanen. I et gammelt, falleferdig hus sørøst for Istanbul bor den nesten nittiårige enken Fatma sammen med tjeneren sin, den femtiårige dvergen Recep. Fatmas tre foreldreløse barnebarn kommer på besøk fra Istanbul om sommeren. Metin går på videregående skole og drømmer om å reise til Amerika, Nilgün er student og venstreradikal, mens Faruk, som er den eldste, er en lett alkoholisert og fraskilt historiker. Den siste fortelleren er Receps nevø, Hasan. Ifølge forlaget ligner "Det tause huset" et klassisk drama eller et Ibsen-skuespill, der over femti år gamle hendelser kaster skygger inn i nåtiden og får skjebnesvangre konsekvenser. Forfatteren ble tildelt Nobelprisen i litteratur i 2006. Omtalen er utarbeidet av BS.

Sessiz ev

Kara Kitap

Etter tolv år i Tyskland vender poeten Ka tilbake til Istanbul for å delta i morens begravelse. I en farlig politisk atmosfære kommer sannheten om dikteren og den snødekte gamle verdensbyen frem. Ka føler seg fremmed i byen, og enda mer fremmed føler han seg når han får vite at flere unge kvinner i byen Kars har tatt livet av seg fordi det er blitt forbudt å bære de tradisjonelle hodetørklærne på skolen. Ka drar til Kars under dekke av å være journalist, men i virkeligheten er det en kvinne som trekker ham dit. Orhan Pamuk (f. 1952) er en av Tyrkias store forfattere. Gjennom bøker som "Det hvite slottet", "Den svarte hingsten" og "Mitt navn er Karmosin", har han også skaffet seg et internasjonalt ry, og har mottatt flere litterære priser for forfatterskapet sitt. Omtalen er utarbeidet av BS.

Orhan Pamuk

Som forfatter

Emner knyttet til Orhan Pamuk

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Orhan Pamuk

Som forfatter

Pestnetter

Kvinnen med rødt hår : roman

Noe fremmed i mitt sinn : roman

Den naive og den sentimentale romanforfatteren

Herr Cevdet og sønnene hans

Uskyldighetens museum

Det tause huset

Svart bok : roman

Snø

Emner knyttet til Orhan Pamuk

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet