promus

Norsk (bokmål)

Mormor har en sentral rolle i fortellingene om den rause familien. Her får man vite litt om hva hun liker å gjøre. Historien er basert på Anne Cath. Vestlys fortellinger om Mormor og de åtte ungene, og er laget til en egen fortelling om mormor. Billedbok for førskolebarn.

Her kommer mormor

Det er ferietid. Mor, far og de åtte ungene har ikke mange penger, men de har lastebilen. Med lastebilen kan de kjøre hvor de vil, sove på lasteplanet, leke, gå turer og bade. Det blir en frodig ferietur. Historien er basert på Anne Cath. Vestlys fortelling om mormor og de åtte ungene, og er lett forkortet og bearbeidet. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Mormor og de åtte ungene på ferie

Morten Minstemann er 2 år og yngst i en søskenflokk på åtte. Selv om han er liten, er det mange ting han kan. Han kan male og banke, og han er veldig glad i vann. Historien er basert på Anne Cath. Vestlys fortellinger om Mormor og de åtte ungene, og er laget til en egen fortelling om Morten Minstemann. Billedbok for førskolebarn.

Her kommer Morten Minstemann

Ovnsrøret har en viktig plass i fortellingene om Mormor og de åtte ungene. Han har fått sin egen liggeplass i fotenden av sengen til Morten Minstemann. Han gjør nytte for seg, han er f.eks. god til å passe på hønene. Men han gjør ugagn også, for han elsker å tygge på sko. Historien er basert på Anne Cath. Vestlys fortellinger om Mormor og de åtte ungene, og er laget til en egen fortelling om Ovnsrøret. Billedbok for førskolebarn.

Her kommer Ovnsrøret

Lastebilen til far er blitt stjålet. Det er krise, for det er lastebilen som skaffer far inntekter. Mads og Mona må finne den igjen. Historien er basert på Anne Cath. Vestlys fortelling "Åtte små, to store og en lastebil", og er lett forkortet og bearbeidet. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Lastebilen som forsvant

En fin høstdag drar mor, far og alle de åtte ungene ut på skogtur. Mens de sitter rundt bålet og steker kjøttkaker, hører de det piper i buskene. Dette er historien om hvordan Ovnsrøret kom inn i familien. Historien er basert på Anne Cath. Vestlys fortelling "Åtte små, to store og en lastebil", og er lett forkortet og bearbeidet. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Mormor og de åtte ungene får hund

Denne billedboka er basert på fortellingen om den gangen mormor og de åtte ungene fikk en ku. Først bodde den inne i stua. Til slutt ble det så mye lukt at den måtte den flytte. Hvordan det gikk, kan man lese her. Historien er basert på Anne Cath. Vestlys fortelling om mormor og de åtte ungene, og er lett forkortet og bearbeidet. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Mormor og de åtte ungene får ku

Huset på Bjørnehjørnet

Engelsk

Dette er bok nummer to med de kjente fortellingene om Ole Brumm, Nasse Nøff, Tussi og alle de andre. I denne boken dukker Tigergutt opp i Hundremeterskogen for første gang, og han er en som liker alt og kan alt - i alle fall tror han det selv. Her er og historier om hvordan Tussi fikk nytt hus og til slutt en fortelling om da Brumm og Kristoffer Robin tok farvel med hverandre - heldigvis ikke for alltid. Fortellinger for førskolebarn/ungdomstrinnet.

The house at Pooh Corner

Now we are six

When we were very young

catalogueHarvester

Ole Brumm

Her kan man lese de første eventyrene om Ole Bumm, den filosofiske bjørnen med Bare Liten Forstand, og de andre kjente og kjære figurene fra Hundremeterskogen, som alle er skapt etter modell av lekedyr i Kristoffer Robins barneværelse. Handlingene i fortellingene er lagt til skogen like ved der familien Milne bodde. Les om da Brumm gikk på besøk, da Nøff møtte Heffalompen, og ikke å forglemme da Tussi mistet halen sin, og Brumm fant den. Fortellingene er fulle av visdom og humor. Første gang utgitt på norsk med denne oversettelsen i 1993. Fortellinger for førskolebarn/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Winnie-the-Pooh

Ole Brumm er en travel bjørn som stadig er på farta. I denne boka kan man følge med på hva Ole Brumm gjør til ulike tider på dagen. Har klokke med bevegelige urvisere på hvert oppslag. Boka er lettlest og har mange fargerike illustrasjoner. Sider i tykk kartong. Billedbok for førskolebarn.

Tell the time with Winnie-the-Pooh

Eselet Tussi går og fryser. Brumm og Nøff bestemmer seg for å hjelpe ham. De finner noen stokker og bygger et hus til ham. Men Tussi skjønner ingenting, for han hadde et hus for litt siden men nå er det blitt borte. Fortellingen er hentet fra de originale historiene til A.A. Milne, men er noe redigert for å passe til de yngste leserne. Billedbok for førskolebarn.

Pooh builds a house

Denne historien handler om den gangen Brumm går på besøk til Sprett og setter seg fast i inngangen etter å ha spist opp all honningen til Sprett. Fortellingen er hentet fra de originale historiene til A.A. Milne, men er noe redigert for å passe til de yngste leserne. Billedbok for førskolebarn.

Pooh goes visiting

Tussi har fødselsdag, men han er lei seg, for ingen av vennene hans husker det. Likevel ender dagen godt - til tross for at ballogen som Nasse Nøff skal gi Tussi i presang går i stykker og Ole Brumm spiser opp honningen han skulle gi. Fortellingen er hentet fra de originale historiene til A.A. Milne, men er noe redigert for å passe til de yngste leserne. Billed bok for førskolebarn.

Eeyore has a birthday

Da kengu flytter til skogen, bestemmer Brumm, Nøff og Sprett seg for å skremme henne litt. Nøff må være veldig modig, selv om han er et ganske lite dyr. Fortellingen er hentet fra de originale historiene til A.A. Milne, men er noe redigert for å passe til de yngste leserne. Billed bok for førskolebarn.

Marianne Koch Knudsen

Som forfatter

Som oversetter

Som medarbeider/bidragsyter

Emner knyttet til Marianne Koch Knudsen

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Marianne Koch Knudsen

Som forfatter

Her kommer mormor

Mormor og de åtte ungene på ferie

Her kommer Morten Minstemann

Her kommer Ovnsrøret

Lastebilen som forsvant

Mormor og de åtte ungene får hund

Som oversetter

Huset på Bjørnehjørnet

Ole Brumm

Lær deg klokken med Ole Brumm

Brumm bygger et hus

Brumm går på besøk

Tussi har fødselsdag

Nasse Nøff får et bad

Som medarbeider/bidragsyter

Mormor og de åtte ungene får ku

Emner knyttet til Marianne Koch Knudsen

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet