promus

Norsk (bokmål)

Det kommer en pike gående

"Det kommer en pike gående" (1965) er den første av Inger Hagerups erindringsbøker om barndommen og ungdommen. De to andre er "Hva skal du her nede?" (1966) og "Ut og søke tjeneste" (1968). I disse bøkene forteller hun om sin omskiftelige barndom, om gymnasårene og om sin tid som guvernante i Finnmark, helt frem til hun gifter seg.

Alt er så nær meg

om Inger Hagerup

Klaus Hagerup viser med sin bok om moren hvor kort veien var mellom liv og verk hos Inger Hagerup. "Alt er så nær meg" ble første gang utgitt i 1988. Det er først og fremst en dypt personlig bok, skrevet med stor kjærlighet av en sønn som også skildrer de mindre lyse sidene ved morens liv. Med denne sterke ærligheten gjør Klaus Hagerup både seg selv og moren levende for oss. I denne utgaven er Inger Hagerups innlesinger av egne dikt og utdrag fra "Det kommer en pike gående" redigert inn i Klaus Hagerups tekst. Innlest av Klaus Hagerup. 3 CD'er med total spilletid 3t 24min. 2005.Hør en <a href="http://www.lydbokforlaget.no/lyd/8242117705.mp3">smakebit</a> fra lydboken.

En samlet utgave av all Inger Hagerups lyrikk, med: hennes åtte diktsamlinger og tre bøker med barnedikt, i tillegg til dikt som opprinnelig ikke ble utgitt i bokform og en del gjendiktninger. Denne utgaven er trykket med linstoff og har lesesnor. Omtalen er utarbeidet av BS.

Samlede dikt

Rim og regler. Undertit.: Samlede barnevers fra "Så rart", "Lille Persille", "Den sommeren". Inger Hagerups tre bøker med barnevers i ett. En fornøyelse, en perle av en bok, ikke minst takket være Paul René Gauguin's illustrasjoner som gjør denne boken også til visuell poesi. Ren glede og fryd på alle plan. Bindet inneholder "Så rart" fra 1950, "Lille Persille" fra 1961 og "Den sommeren" fra 1971. Særlig er "Den sommeren" spennende visuelt. Her har illustrasjonene både en tematisk og grafisk sammenheng med diktene. Boken ble første gang utgitt i 1982.

Så rart

Det tatoverte hjerte

Denne sjarmerende billedboken dramatiserer Inger Hagerups kjente dikt "I huset bortenfor" på en ny og spennende måte. Et romskip lander på toppen av en bakke, utenfor en by som er rammet inn av en borg. Ut fra romskipet kommer en liten fyr som beveger seg gjennom bildene; inn i borgen, gjennom byen og frem til huset hvor han etter mye strev finner faren til bestefaren til bestefarfarens søndagskam. Presentasjonen er morsom og fantasifull. Bildene er holdt i varme, lune farger, og et artig dramaturgisk grep er lukene som følger hvert oppslag, og som fører leseren videre til neste bilde. Det visuelle uttrykket innehar mange detaljer som inviterer til egne oppdagelser underveis. Aschehoug, 1999.

I huset bortenfor

Sånn vil du ha meg-

Hulter til bulter

Lille Persille

Trekkfuglene og skjæra

Italiensk

«Det var galt av meg å kjøpe den skriveboken, svært galt. Men nå er det for sent å angre. Gjort er gjort.» En søndag formiddag gir Valeria Cossatti etter for en plutselig innskytelse, hun kjøper en svart skrivebok ute i et ærend for å kjøpe sigaretter til mannen. I all hemmelighet begynner Valeria å føre en dagbok, i stadig frykt for at resten av familien skal oppdage hennes nye besettelse. For hver dagbokinnføring borer hun dypere i sitt indre, og avdekker en sterk misnøye og trang til å gjøre opprør. Alba de Céspedes' Forbudt dagbok blir hyllet som en fengslende feministisk klassiker. En varm, gripende historie om familieliv i etterkrigstidens Roma og en kvinnes oppvåkning til sine innerste tanker og ønsker. Med etterord av Kristin Sørsdal, den prisvinnende oversetteren av Elena Ferrantes bøker til norsk.

Quaderno proibito

Tysk

«Verden av i går» er Stefan Zweigs erindringer fra hans oppvekst i Wien i et kulturelt og kosmopolitisk miljø. Dette er under den trygge, gylne tiden inntil den optimistiske troen på fornuften og fremtiden plutselig går i grus ved utbruddet av 1. verdenskrig. I mellomkrigstiden utvikler Zweigs forfatterskap seg og blir et av de mest leste. Han arbeider for et pasifistisk kosmopolitisk Europa og forteller om sine vennskap med store europeiske personligheter, som Freud, Rilke, Joyce, Wagner og mange andre. Etter Hitlers maktovertakelse går han i eksil og ender til slutt i Brasil, hvor han skriver «Verden av i går». Verket utkom posthumt i 1942, samme år som Zweig begikk selvmord samen med sin unge kone, grunnet fortvilelse over den politiske situasjonen i Europa. Det regnes i dag ikke bare som Zweigs hovedverk, men også som et hovedverk innenfor europeisk litteratur. Omtalen er utarbeidet av BS.

Die Welt von Gestern

Engelsk

Herr Surpomp er den sureste mannen i hele verden. Han hater bøker, så han river ut alle sidene. Han hater blomster, så han røsker dem opp med roten. Men det som irriterer ham aller mest er provoserende lykkelige typer. Denne historien handler om den dagen Herr Lykkelig ruslet forbi huset til Herr Surpomp i Stureveien 2 og hilste ham høflig «god morgen». Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Mr. Grumpy

Herr Dumpidump er bestandig uheldig og dumper alltid borti noe, og har hele tiden små uhell. Bare det å rusle bortover fortauet kan være en utfordring for Herr Dumpidump. En lyktestolpe er f.eks. fort gjort å dumpe borti. Herr Dumpidump har hatt mange jobber, men det har alltid gått galt. Til og med når han skal feire skjer det små uhell. Men en dag finner han akkurat den rette jobben. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Mr. Bump

Herr Lykkelig bor i Lykkeland hvor alle smiler og er glade dagen lang. En dag oppdager Herr Lykkelig en dør i en liten trestamme da han er ute og går en tur i skogen. Han lurer på hvem det er som bor der. Herr Lykkelig går langt inn og langt ned i treets innerste dyp. Der blir han stående ansikt til ansikt med sitt eget triste alter ego Herr Ulykkelig. Herr Lykkelig undrer seg på hvordan han skal få Herr Ulykkelig lykkelig igjen. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Mr. Happy

Herr Nysgjerrigper stikker den lange, grønne nesa si borti alt. Han er egentlig en ganske hyggelig fyr, men han klarer bare ikke å styre nysgjerrigheten sin. Hører han en lyd bak en lukket dør, må han bare kikke gjennom nøkkelhullet. Han er mer interessert i hva andre leser, enn hva det står i hans egen avis. En dag bestemmer vennene hans seg for å gi ham en lærepenge. Innbyggerne i Vesleby går sammen for å kurere Herr Nysgjerrigper for nysgjerrigheten hans. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Mr. Nosey

Herr Kilefant har en forkjærlighet for å plage offentlige ansatte, gjerne i uniform, med den hemmelige kilingen sin. Herr Kilefant er liten og rund, og har armer som strekker seg, og strekker seg og strekker seg. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Mr. Tickle

Herr Bakvendt er en snodig person. Alt ved ham er enten opp-ned, ut-inn eller bak-fram. Ved å se huset hans skjønner man hvor bakvendt Herr Bakvendt er. Det merkeligste er at Herr Bakvendt ikke bare gjør alle ting annerledes, han snakker bakvendt også. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Mr. Topsy-turvy

Fransk

Den lille prinsen er fortellingen om vennskapet som oppstår mellom en flyver og en mystisk liten gutt som en dag dukker opp midt i ørkenen. Flyveren har fått en maskinskade i Sahara. Han vet at han risikerer å dø der. Han vet at han sannsynligvis er alene, men plutselig står den lille prinsen der og ber ham så pent om å tegne en sau. Den lille prinsen kommer fra en annen planet, asteroide B612, hvor det ikke finnes annet enn tre vulkaner og en rose. Etter å ha besøkt seks planeter, kommer han til Jorden. Og etter å ha lært vennskapets hemmelighet av en rev, treffer han flyveren. Boken utkom i 1943 mens forfatteren levde i eksil i New York. Dette er en tegneserieutgave av det klassiske verket. Tegneserie for småskole-/ungdomstrinnet.

Inger Hagerup

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Inger Hagerup

Om Inger Hagerup

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Inger Hagerup

Som forfatter

Samlede dikt

Så rart : samlede barnevers fra "Så rart", "Lille Persille", "Den sommeren"

Det tatoverte hjerte

I huset bortenfor

Det kommer en pike gående

Sånn vil du ha meg-

Hulter til bulter

Lille Persille : Barnevers

Trekkfuglene og skjæra

Som oversetter

Forbudt dagbok

Verden av i går : en europeers erindringer

Herr Surpomp

Herr Dumpidump

Herr Lykkelig

Herr Nysgjerrigper

Herr Kilefant

Herr Bakvendt

Den lille prinsen

Emner knyttet til Inger Hagerup

Om Inger Hagerup

Alt er så nær meg : om Inger Hagerup

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet