promus

Norsk (bokmål)

Tysk

Ordboken består av en tysk-norsk del med over 29 000 oppslagsord og en norsk-tysk del med over 27 000 oppslagsord. Her er også tusenvis av idiomer, uttrykk og setningseksempler fra tysk og norsk dagligtale. Denne sjette utgaven er oppdatert og har detaljerte opplysninger om ordklasse, kjønn og bøyning. Boken følger de nye tyske rettskrivningsreglene og inneholder bl.a. en oversiktlig minigrammatikk med alle de viktigste grammatiske reglene i tysk. Boken er spesielt tilpasset elever i den videregående skolen, men passer like godt for alle som bruker tysk privat eller i jobbsammenheng. Omtalen er utarbeidet av BS.

Tysk ordbok

Engelsk

Ordbok med over 60 000 oppslagsord, tusenvis av idiomer, uttrykk og setningseksempler fra engelsk og norsk dagligtale. Her er alt fra slang til høytidelig språk, og både britisk og amerikansk engelsk. Boken inneholder også en minigramatikk med alle de viktigste grammatiske reglene i engelsk. Boken er spesielt tilpasset elever i den videregående skolen, men passer like godt for alle som bruker engelsk privat eller på jobben. Ordboken er tillatt brukt ved eksamen i ungdomsskolen og den videregående skolen.

Engelsk ordbok

Fransk

Ordboken har over 50 000 oppslagsord, tusenvis av idiomer, uttrykk og setningseksempler fra fransk og norsk dagligtale. Det er også tatt med en oversiktlig minigramatikk med alle de viktigste grammatiske reglene i fransk og eksempler på oppsetning av franske brev og CV. Boken er tilpasset elever i den videregående skolen, men passer like godt for alle som bruker fransk privat eller på jobben. I denne 2. reviderte utgaven er antallet oppslagsord økt betraktelig i forhold til første utgave. Det er også tatt med flere grammatiske opplysninger.

Fransk-norsk norsk-fransk ordbok

"Portnoys besværlige liv" kom første gang ut på norsk i 1967 og foreligger nå i ny utgave. I følge forlaget er dette en klassiker i den moderne amerikanske litteraturen. Vi møter en ung jødisk mann og blir introdusert for hans problematiske forhold til sin bakgrunn. Alex Portnoy tar plass på psykiaterens benk for å fortelle om sitt liv og for å finne ut hvorfor han ikke klarer å ha noe varig forhold til en kvinne. Romanen har form av en monolog og handler i hovedsak om unge Portnoys sexfiksering.

Portnoy's complaint

Dette er en surrealistisk skrekkroman og et mytisk-visjonært epos. Beretningen spenner over en hundre år lang, voldsmettet og mirakuløs historie om religiøst vanvidd, lynsjing og blodskam i et oppdiktet amerikansk utkantsamfunn. Romanen fortelles som indre monolog gjennom den tilbakestående hovedpersonen Euchrid Eucrow, etterkommeren av en klan preget av generasjoners innavl og desperat fyll. Han kamuflerer sin følsomhet for å kunne overleve i en verden av brutalitet, uvitenhet og bunnløs ondskap. Euchrid forvandles gradvis fra sin passive kikker- og drømmetiværelse, til å bli en hevner med vrangforestillinger om å være Guds redskap.

Herbert Svenkerud

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Herbert Svenkerud

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Herbert Svenkerud

Som forfatter

Tysk ordbok : tysk-norsk, norsk-tysk

Engelsk ordbok : engelsk-norsk, norsk-engelsk

Fransk-norsk norsk-fransk ordbok

Som oversetter

Portnoys besværlige liv

Eselet så herrens engel

Emner knyttet til Herbert Svenkerud

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet