promus

Norsk (bokmål)

Kan man se om en bok er skrevet av en kvinne eller mann? 18 000 norske romaner er gransket, og svaret finner du i dette fyrverkeriet av av en forskningsrapport, direkte inne fra samtidslitteraturen. Helene Uri har i samarbeid med Nasjonalbibliotekets Lars G. Johnsen brukt nye, digitale metoder på på tusenvis av norske romaner, og avslørt skjulte mønstre. Mønstre som sladrer om verdier og vaner - og som påvirker vår opplevelse av litteraturen og forståelse av verden. Hvilken norsk forfatter har for eksempel rikelig med kvinnelår i sine romaner, men forsvinnende få mannslår? Nøyaktig hvilke ord brukes i skjønnlitteraturen når seksuell handling skal beskrives? Hvilken forfatter banner mest? Hvem kan sies å være den norske Hemingway, med flest barske, korthugde setninger? Og hva betyr egentlig den mystiske tittelen? Forbered deg på humring, aha-opplevelser og et møte med egne fordommer!

Jeg naken drakk

Språket vårt er rundt oss hele tiden, og vi forholder oss til hundrevis av ord hver eneste dag. Noen ord er morsomme å si, noen er kompliserte, noen høres utenlandske ut. Men hvor kommer egentlig ordene fra? Etymologi er læren om ordenes opprinnelse - historien til og historier om ord. Mange synes det er gøy å få vite hvor ord kommer fra, og i denne illustrerte boka får vi mye spennende stoff å boltre oss i. For ciabattaen smaker jo ekstra godt når du vet at ordet egentlig betyr "tøffel" på italiensk. Og kanskje spretter du enda fortere opp når brannalarmen går og du vet at alarm betyr "til våpen"? Vindu er et vindøye, et hull der vinden kan blåse igjennom. Hanske = hånd + sko! Sjampo er et ord fra hindi, som betyr å massere. Boka er vakkert illustrert av Linnea Vestre. Dette er den første norske etymologiboka for barn og unge. Sakprosa for mellomtrinnet.

Hvor kommer ordene fra?

Med denne boka vil forfatteren vise barn at rare ord er gøy. Her får 356 rare, mystiske og morsomme ord sin forklaring. Noen er gammeldagse, andre er vitenskapelige. Du får vite hva en ablegøye er, eller en mukofag, eller hva du er hvis du er ailurofil. Faktabok for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Rare ord

I denne praktboka finn du nye juleforteljingar skrivne og illustrerte av Noregs fremste forfattarar og illustratørar for barn og unge. Førjulstida er den store ventetida, der barn over heile landet tel ned dagane til julaftan. Med «Jula er her!» kan barnefamiliar fylle ventetida med framtidas juleklassikarar, med bidrag frå blant andre Maja Lunde, Maria Parr, Bobbie Peers, Simon Stranger, Agnes Ravatn, Tom Egeland, Frode Grytten, Tegnehanne og Herborg Kråkevik. «Jula er her!» inneheld 24 vakre, morosame, spanande, mystiske og undrande historier for barn. Adventsbok for småskole-/mellomtrinnet.

Jula er her!

Rydd opp i ordene! Mange hverdagsord har vært med oss i hundrevis av år og er dermed broer tilbake til et samfunn og en levemåte vi har forlatt. Vi har tatt et oppgjør med mange av holdningene fra den gangen. Kanskje vi skulle hive noen av ordene på søppelhaugen også? Som jomfruhinne, formann, og kvinnelig direktør. Ellers kan vi bli ubevisste budbringere av holdninger vi ikke har. Holdninger kan endres når språket endres. Hvis vi stadig hører at modige mennesker må være utstyrt med baller, eller at man griner som en jente, påvirker det holdningene våre til kjønn og mot og til kjønn og tårer. Også av den grunn bør vi passe på ordene våre. Håndbok i kjønnsnøytralt språk er boken for deg som ønsker å bruke et språk som ikke undertrykker. Den inneholder konkrete tips og råd om hvilke ord du bør unngå - og hvilke du kan bruke i stedet. Det ligger mange feller i språket hvis man ikke hele tiden er en bevisst språkbruker, og denne håndboken gjør deg til en detektiv på hverdagsspråket, både det du leser, og det du skriver.

Han, hun og hen

Stadig nye områder, strøk og flott bebyggelse dukker opp i Oslo, en by i forandring. Men på ett punkt kan det se ut som om fremskrittet i hovedstaden har litt tregt for det. Mennene er fremdeles overrepresentert på gatenavn, byster og statuer. Marta Breen, Helene Uri og Hilde Østby har satt sammen en feministisk Oslo-guide. Målet er at leseren skal få bli kjent med historien til kvinnene som allerede har fått gater oppkalt etter seg. Da vil kanskje ikke Anna Pleym på Stovner eller Erika Nissen på Torshov forbli en gåte, og hvorfor en plass på Grünerløkka bærer det utenlandsklingende navnet Ruth Reese vil ikke lenger være et spørsmål. Boken kommer også med et flunkende nytt bykart, sett fra et perspektiv der kvinnene hadde fått skrive historien og skjenket navn til gater og torg. Da ville man kanskje spasert opp veien oppkalt etter Amalie Skram istedenfor Hegdehaugsveien, og barna hadde toget opp Aasta Hansteens aveny på vei til slottet på 17. mai. Omtalen er utarbeidet av BS.

Kvinnenes by

Dette er en biografi i billedbokformat for yngre barn. Forfatteren Sigrid Undset var ei nysgjerrig jente med sterke meninger. Hun skrev mange fortellinger, selv om det ikke alltid var enkelt. Mye av skrivingen hennes forgikk på natta. Hun ble belønnet med den største og viktigste litteraturprisen i hele verden, nemlig Nobelprisen, for bøkene sine. Hennes historie fortelles gjennom inspirerende hendelser og med delikate illustrasjoner. Inspirerende lesning for både store og små. Biografi for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Sigrid Undset

Det norske språket inneholder låneord fra hele verden. Noen ord har reist fra Sverige, mens andre har kommet helt fra Asia eller Afrika, til mange tider. I denne boka kan barna se kjente ord plassert utover hele verdenskartet, og de kan følge ordenes reiser til lands og til vanns. For minoritetsspråklige barn kan det være ekstra morsomt å se ord som har kommet inn i det norske språket fra deres egne morsmål. Sakprosa for småskole-/mellomtrinnet, velegnet til høytlesning. Omtalen er utarbeidet av BS.

Jorden rundt på 80 ord

Norsk (nynorsk)

Margrete Ecker har sterk vilje, men svakt hjerte og hun trenger et nytt. En dag kjører en ung mann utfor veien og omkommer. Hans liv er over, men hennes kan begynne på nytt. I boken får vi historien om Margrete fortalt av seks menn. For hva gjør det egentlig med et menneske å få hjertet til en som burde hatt hele livet foran seg? Hva gjør det med dem som mistet sønnen sin? Og kan de kreve noe av henne som bærer sønnens hjerte? Omtalen er utarbeidet av BS.

Katalog over mine menn

Antologi. Denne samlingen inneholder artikler som tar opp temaer fra norsk språk. 52 kjente bidragsytere som Harald Eia, Harald Zwart, Tor Åge Bringsværd, Selma Lønning Aarø og Finn Erik Vinje står bak artiklene og forteller om sitt forhold til språk. Her kan vi lese om tv-teksting, golf, fotball, kebabnorsk og dyrespråk. Hvordan er det man sier "mø" på nederlandsk eller russisk? Og hvordan er det egentlig Jan Johansen og den norske mannen snakker om følelser? Vi kan også finne intervjuer med kjente personer som Eva Joly og Roy Jacobsen om deres forhold til språk.  Thomas Hylland Eriksen har laget et eget språkspill, og noen har forsket på banning og vitsing. Boken inneholder i tillegg kåserier, språktips, quiz, lister og kryssord.

(Nesten) alt du trenger å vite om norsk

Fransk

Det finnes et land der menneskene nesten aldri snakker sammen. Det er landet med den store ordfabrikken. Her må man kjøpe ordene og svelge dem for å kunne si dem. Det koster mye å snakke. De som ikke har penger, roter av og til i søplebøttene, og om våren kan man kjøpe ord på salg, men disse ordene er ikke så veldig interessante. En gang imellom kan man finne ord i luften som barna kan fange med sommerfuglnettene sine. Men noen ganger er det ikke så viktig hva man sier, men heller hvordan man sier det. Dette er en fortelling om ordenes betydning. Billedbok for førskolebarn/mellomtrinnet.

Helene Uri

Som forfatter

Som oversetter

Som redaktør

Emner knyttet til Helene Uri

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Helene Uri

Som forfatter

Jeg naken drakk : rapport om kvinner, menn og litteratur

Hvor kommer ordene fra? : etymologi for store og små

Rare ord

Jula er her! : 24 fantastiske julehistorier for barn

Han, hun og hen : håndbok i språk og makt

Kvinnenes by : en feministisk guide til Oslo

Sigrid Undset

Jorden rundt på 80 ord : og andre språkreiser

Katalog over mine menn : roman

Som oversetter

Ordfabrikken

Som redaktør

(Nesten) alt du trenger å vite om norsk : 52 om språk

Emner knyttet til Helene Uri

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet