Norsk (bokmål)

Lise bor i en landsby ved havet. Hver dag går hun ut på moloen for å høre havet synge. Hun kjeder seg på skolen og dagdrømmer om å svømme med hvaler. En solskinnsdag finner klassen en død hval på stranda og vi får se hvor mye søppel som drepte den. I stormen hører hun en hval i vansker. Hun får med seg faren for å redde den. De dykker og skjærer den løs. Vel hjemme vil hun legge ut bilder av hvalen på nettet og oppdager at Internett er borte. Det var kabelen de kuttet. En påminnelse om at miljøvern koster, og at vi må være villige til å betale en pris. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Opprørt hav

Da Ada var liten hadde ikke foreldrene råd til at hun kunne spille på et fotballag. Hun trente for seg selv hver dag for å bli bedre. Da hun endelig fikk slippe til på laget var hun så god at hun ble toppscorer. Når noen med en annen hudfarge er god, føler andre seg truet og hun møter rasisme. Dette er ei antifotballbok om å bli god i fotball og hvordan vi skal møte rasisme. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Ada toppscorer

Denne boka har lyd og illustrasjoner av ulike små skogsdyr som: Hare, ekorn, brunbjørn, bever, rådyr og rev. På det siste oppslager et alle dyra samlet og vi hører lyden fra alle sammen. Dette er en god trening i å skille lyder fra hverandre og huske dem, og bruk av stemmebåndene til å få fram sjeldne lyder. Kartonert. Pekebok med lyd for førskolebarn.

Dyr i skogen

Ekorn elsker nøtter, men om vinteren vokser det ikke mat på trærne. Derfor samler ekorn nøtter og frø som den skal ha til vinteren, for ekorn vet råd om hvordan den skal samle vinterforråd. Samtidig lurer ekorn på hva du samler på og hva du vil gjøre om alt du har kjært blir borte. Billedbok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

Ekornskogen

Denne boka har illustrasjoner av 24 ulike fugler og dyr som lever på fastlandet og i havet rundt Svalbard, samt medfølgende lyder og tekst til hver enkelt fugl og dyr. Boka inneholder følgende: blåhval, fjellrev, grønlandshval, grønlandssel, hvalross, hvithval, isbjørn narhval, storkobbe, svalbardrein, alkekonge, fjæreplytt, havhest, ismåke, kortnebbgås, lundefugl, polarlomvi, rødnebbterne, smålom, snøspurv, snøugle, svalbardrype, teist og tyvjo. Dyr og fugler er illustrasjoner av Esther van Hulsen. Faktarutene gir kunnskap om artens karakteristika, bestandsutvikling og rødlistestatus. Bok med lyd for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Dyreliv på Svalbard

I denne boka kan en bli med på en skogtur og oppdage fugler, trær, sopp, bær, og dyr. Naturboka er beregnet på både små og store, og man kan lære om kategorier og sorter av ting i skogen, i tillegg til arter og navnene på dem. Boka er illustrert, og den resirkulerte pappen er integrert i illustrasjonene. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Min første skogtur

Maten er klar, men pus er ikke å se noen sted. Ved å løfte på klaffene og trykke på lydknappene kan man være med å lete etter pus. I tillegg blir man kjent med bygninger på gården og hva som er inni, samt sauer, høner, griser, hester, hund, and og kattunger og hva de sier. Kartonert. Pekebok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

Hvor er pus?

Det var en gang en kone som hadde en eneste sønn. Gutten var ikke større enn en tommel, og derfor fikk han navnet Tommeliten. Da han ble eldre syntes moren hans det var på tide at han gifte seg. Mor og sønn dro av sted til kongsgården for der var en flott prinsesse. Men da de var kommet et stykke på veien, ble Tommeliten borte. Moren lette og ropte, og gråt fordi han var blitt borte. Ved hjelp av de fire dreiehjulene og de 12 klaffene i boka kan man hjelpe moren med å lete etter Tommeliten. Kartonert. Pekebok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

Tommeliten

En kald klarværsmorgen før sola står opp er det fortsatt helt stille i skogen. Daggry nærmer seg, men det er fortsatt mørkt og kaldt. Med lyset kommer livet tilbake i skogen, og for elgen, ekornet, musa, bamsen, haren og alle de andre dyrene starter dagens gjøremål. Både elgen og bjørnen er godt likt av de andre dyrene i skogen. Men da skogens to mektigste dyr nesten møtes, blir de andre dyrene helt stille og alle har en plan for hva de vil gjøre hvis de to mektige dyrene møtes. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Elgen og bjørnen

Nederlandsk

Dette er en myldrebok hvor man skal spore opp ulike dyr og ting i bilde etter bilde. Enkle, korte setninger følger illustrasjonene og forteller hva man skal lete etter. Her skal man bl.a. finne en liten svaneunge som henger etter følget sitt, finne kosekaninen som er blitt borte og finne ut hvor kamelonene og slangen har gjemt seg. Har helsides fargeillustrasjoner. Myldre-/aktivitetsbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Waar is de taart?

Den gamle mannen og havet

Engelsk

«Den gamle mannen og havet» handler om en gammel fiskers heroiske kamp med å fange en enorm sverdfisk, og senere forsvare sin fangst mot de griske haiene. En saga om fiskeren og havet, en mytisk fortelling om menneskets vilkår. Da Hemingway fikk Nobelprisen i litteratur i 1954, var denne boken den utløsende faktor, og Svenska Akademien uttalte at prisen ble gitt "for hans kraftfulle og stildannende fortellerkunst, senest vist i "Den gamle mannen og havet". Omtalen er utarbeidet av BS.

The old man and the sea

Hemingway ville fylt 100 år i 1999, og i forbindelse med jubileet redigerte Valgermo denne antologien med de sentrale tekstene i hans forfatterskap. Vi møter Hemingway både som fisker og forfatter. Boken inneholder noveller, artikler, utdrag fra romaner og hele kortromanen "Den gamle mannen og havet". Valgermo har skrevet et forord.

Fisker og forfatter

Rikki er en vanlig kanin, bortsett fra at han har et øre som henger ned. For å slippe å bli ertet, prøver han ulike metoder for å få ørene til å stå normalt. Selv om han er både iherdig og oppfinnsom, høster han ikke annet enn latter fra de andre kaninene. Først når han innser at alle ører er ulike og at hans egne er bra nok som de er, greier han å sette seg i respekt i kaninverdenen og til og med le av seg selv. Temaet er aktuelt og historien lett å overføre til barns virkelighet. Bred penselføring og nærbilder av figurene preger billedspråket og det sjarmerende og hyggelige ved kaninene råder grunnen i de enkelt komponerte bildene. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Rikki

En original og morsom tellebok. 10 dyr ligger i senga da høna klukker: „Det er for trangt, rull over“, og det første dyret faller ut av senga. Slik fortsetter det til kun høna er tilbake. Da klukker hun: „Jeg savner dere, kom tilbake!“ Bildebok for førskolebarn.

Hen in the bed

Koreansk

Lille muldvarp er ny i nabolaget og kjenner ingen. Han ruller en snømann som blir hans venn. Det er vanskelig å få ham med seg hjem på bussen, men til slutt klarer de det. Lille muldvarp er så sliten at han sovner på bussen, og da han våkner er vennen borte. Stor sorg over vennen. Etter en søvnløs natt skjer det et mirakel. Vennen står utenfor og venter på ham. Stillhet, ømhet og håp er essensen i denne boka. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Dudeojiui gomin

Havet stiger, og isen smelter. Ørn prøver å advare de andre dyrene, men de bryr seg ikke, synes bare han skal passe sine egne saker. Det handler om global oppvarming, samarbeid og vennskap. Bildebok for førskolebarn og småtrinnet.

Gered!

Se opp. Fra himmelen faller ett flak, så et annet. Og akkurat sånn - det snør. Barnet våkner til årets første snø. Fra det første glimt ut av vinduet til et gripende eventyr - rulle snøball, lage snøengler. Enkel, dempet tekst med stemningsfull kunst fremkaller spenningen ved å utforske snøens underverk - og magien som, bokstavelig talt, en slik dag gir. Like subtilt og gledelig som den første snøen. En bok som gir hamrende hjerter og lengsel etter den første snøen. Bildebok for førskolebarn.

Cheos nun

Lille Kaia kanin har mistet badeanden sin. Sammen med brødrene sine seiler hun nedover elva for å lete. Alle dyrene de møter er snille og hjelpsomme, men badeanden er og blir borte og Kaia trenger hjelp fra leseren. Det er mange andre figurer å lete etter i tillegg. Myldrebok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Eendje achterna

Mamma Pingvin er på vei for å finne middag. Hun må svømme veldig fort, klatre opp en glatt skrent og til og med trippe på tærne forbi noen sovende seler. Det iskalde og barske antarktiske landskapet fremhever på en morsom og spennende måte alle mødres strabaser for å tilfredsstille utålmodige barn. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Well done, mommy penguin

Fransk

Den lille prinsen er fortellingen om vennskapet som oppstår mellom en flyver og en mystisk liten gutt som en dag dukker opp midt i ørkenen. Flyveren har fått en maskinskade i Sahara. Han vet at han risikerer å dø der. Han vet at han sannsynligvis er alene, men plutselig står den lille prinsen der og ber ham så pent om å tegne en sau. Den lille prinsen kommer fra en annen planet, asteroide B612, hvor det ikke finnes annet enn tre vulkaner og en rose. Etter å ha besøkt seks planeter, kommer han til Jorden. Og etter å ha lært vennskapets hemmelighet av en rev, treffer han flyveren. Dette er en vakker, nyillustrert bildebokutgave. Billedbok for småskole-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Le petit prince

To gode venner begir seg ut i verden for å leke. Sammen tør de nemlig alt! De klatrer over passe store fjell, hopper over passe store kløfter og bader i en helt perfekt dam. Men når det begynner å bli litt skummelt er det godt for to små tøffinger at pappa ikke er så langt unna. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Finn Valgermo

Som forfatter

Som oversetter

Som redaktør

Som medarbeider/bidragsyter

Emner knyttet til Finn Valgermo

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Finn Valgermo

Som forfatter

Opprørt hav

Ada toppscorer

Dyr i skogen

Ekornskogen

Dyreliv på Svalbard

Min første skogtur : naturbok

Hvor er pus?

Tommeliten

Elgen og bjørnen

Som oversetter

Rikki

Høne i senga

Lille muldvarps ønske

Reddet!

Den første snøen

Hvor er badeanden?

Godt gjort, mamma pingvin

Den lille prinsen

Bestevenner tør alt

Som redaktør

Den gamle mannen og havet

Fisker og forfatter : Ernest Hemingway i utvalg

Som medarbeider/bidragsyter

Hvor er kaka?

Emner knyttet til Finn Valgermo

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet