promus

Engelsk

Den lokale søppeldynga i en liten landsby skaper problemer for innbyggerne. Den vonde lukta er en pest og en plage, og turistene dukker aldri opp. Borgermesterens sønn, 11 år gamle Max, setter i gang et topphemmelig prosjekt som skal kunne løse problemet. Men en dag møter Max noen små grønne vesener på søppeldynga. De er Ekkliene, og de har bosatt seg der, sammen med dragen Flammerumpe. Og snart skjønner Max hvor viktige Ekkliene er for landsbyens overlevelse - de spiser nemlig søppel! Omtalen er utarbeidet av BS.

Smelliville

Tysk

Dette er en frittstående fortsettelse av "Frans i fotballtrøbbel" (2002). I den foregående boka ble Frans æresjente på fotballaget til bestevenninnen, Gabi, da de spilte jentene mot guttene. Gutta ville ikke ha Frans med på laget, fordi de synes han er en pingle som svimer av for en hard ball i panna. I denne boka forlater Frans jentelaget til fordel for guttelaget. Samtidig blir Eberhard målvakt på guttelaget. Det meste går bra for han. Men så er Frans uheldig og mister fotballen til storebroren sin, Josef. Den med autografen til en av de beste landslagsspillerne. Nok en gang må Frans finne en løsning på utfordringene han havner opp i. Lettlest for småskole-/mellomtrinnet.

Neue Fussballgeschichten vom Franz

Frans er en velkjent figur. Denne gang handler det om hvor vanskelig et vennskap kan være. Gabi har fått seg et nytt yndlingsord, vrøvl. Hun bruker det i tide og utide og bryr seg ikke om at Frans blir temmelig lei av alt vrøvlet hennes. Hun forlanger til og med at han skal lage et eget vrøvle-hemmelig-språk. Men Gabi får til sist problemer med alt vrøvlet sitt og da er det godt at Frans kan hjelpe henne. Lettlest for småskole-/mellomtrinnet.

Quatschgeschichten vom Franz

Frans er en velkjent figur. Nå foreligger en helt ny Frans-historie, til glede for mange. Denne gangen handler det om hester. Frans har ikke vært så interessert i hester før, men så når Gabi får "hestedilla", så tar det ikke så lang tid før interessen smitter over på Frans.

Pferdegeschichten vom Franz

Frans er en kortvokst gutt med lyse krøller, lange øyenvipper og røde bollekinn, som mange tar for å være en liten pike. Frans ønsker seg en bestefar. Det har jo alle de andre. Alle utenom Frans. Derfor lyver Frans for klassekameratene på skolen og sier at han har en bestefar, selv om han altså ikke har det. Men hvordan skal han så oppdrive denne bestefaren? Kanskje det finnes en skjult bestefar et eller annet sted i familien? Lettlest for småskole-/mellomtrinnet.

Opageschichten vom Franz

Frans sliter med to problemer. Først er det læreren som blir helt sikksakk når han skal snakke til barn. Men det problemet kan heldigvis bestemor hjelpe ham med. Litt verre er det når Frans dag etter dag kommer gråtende hjem fra skolen fordi Eberhard Most har ertet ham. Men heldigvis har Frans en klok barnepasser som heter Lilli. Og Lilli ordner opp i problemet på en helt spesiell måte. Det er en sjarmerende fortelling. (Annoteringen er utarbeidet av Statens bibliotektilsyns rådgivende utvalg for barne- og ungdomslitteratur). Lettlest for småskole-/mellomtrinnet.

Schulgeschichten vom Franz

Frans har mange problemer. De lyse krøllene får ham til å ligne en jente, han er liten av vekst, og han får pipete stemme hver gang han blir sint. Alt sammen kan til tider være nokså ubehagelig. Særlig når storebror Josef bestemmer at de skal ha "brøletrening". Det er likevel først når Gabi, som er bestevenn med Frans, forteller at hun skal bli storesøster, at de virkelige problemene oppstår. Dag ut og dag inn må Frans lytte til Gabi, som bare er opptatt av hvordan det vil bli når den nye babyen kommer. Han må delta i navnevalg, strikke babytøy, ja til og med leke baby, med hvit strømpebukse og lue med dusk. Det holder på å gå riktig galt, men ender heldigvis godt, for når babyen endelig kommer, er ikke Gabi fullt så ivrig og glad som hun har gitt uttrykk for. Og da er Frans god å ha. Dette er en sjarmerende og velskrevet lettlest bok, med fargeglade og humørfylte illustrasjoner. (Annoteringen er utarbeidet av Statens bibliotektilsyns rådgivende utvalg for barne- og ungdomslitteratur). Lettlest for småskole-/mellomtrinnet.

Babygeschichten vom Franz

Frans har litt av kvart å klaga på når det gjeld seg sjølv. Han har ei stemme som pip når han blir sint eller redd. Han er liten for alderen og har jentefjes, dessutan er han redd for hundar. Ja, sjølv hunden til dama i grønsakbutikken, Fifi, som aldri bjeffar og berre har att ei tann i kjeften, skapar angst. Han er ikkje sikker på om han er ein son mamma kan vere stolt av. Så får tanta til Eberhart, kameraten hans, problem med blindtarmen, og familien til Eberhart må ta vare på hunden. Men då skjer det merkelege. Hunden vel Frans som ven, og Frans er ikkje redd lenger. Problemet hans blir no i staden: Korleis få seg hund? Boka fortel varmt om gjensidige, gode kjensler mellom barn og dyr, men tek og opp sjalusi når vener, Gabi og Eberhart, ikkje synes dei får nok kontakt. Vener som i neste omgang tek eit tak for å hjelpe. Boka har mykje humor i tekst, og strekteikningar i farge. Nynorsk tekst. Lettlest for småskole-/mellomtrinnet.

Hundegeschichten vom Franz

Denne gangen har Frans et TV-problem. Hjemme hos han har de bare tre kanaler, de har verken kabel eller parabol. Dette resulterer i at han aldri får delta i praten om de spennende filmene som klassekameratene har sett. Å bli sett på som TV-baby er ille, og Frans dikter opp både TV-kanal og en spennende serie. Frans blir nesten avslørt, og han lærer til slutt at slike spennende serier er ganske skremmende og gjør barn redde og utrygge. Fortellingen om Frans inneholder mye humor og mange situasjoner barn kan kjenne seg igjen i. Frans er fremdeles et fornøyelig bekjentskap, og serien er blant de bedre lettlest-bøkene for barn. Illustrasjonene i gråtoner kler teksten. ISBN 82-517-8089-6 Frans føler seg alltid som en tosk, når de andre i klassen snakker om de filmene de har sett på TV. Hjemme hos Frans har de bare tre kanaler, og der spiller de ludo når det går spennende filmer på TV. Eberhard har spurt om foreldrene til Frans er så fattige at de ikke har råd til kabel eller para- bol. Eller om de er sånne surpomper som er mot TV. Frans liker ikke at noen tror at foreldrene hans er fattige. Eller surpomper. Og å holde munn når andre snakker, liker han heller ikke. Illustrert av Erhard Dietl. Oversatt av Siri Ness. Utgitt i Leseløve-serien. 88 s.

Fernsehgeschichten vom Franz

Lettlest. Her kommer ei ny bok om Frans, og denne gangen handler det om jul. Frans ønsker seg masse til jul, men det er bare en ting som er virkelig viktig, og det er et seilbåtbyggesett. Han er så spent at han slett ikke kan holde fingrene unna pakken som mamma har gjemt i skapet. Han setter i gang et stort apparat for å gjøre det han kan til at det ligger en seilbåt under juletreet juleaften. Som vanlig holder opplegget til Frans nesten på å ta overhånd, før alt løser seg til det beste, og hele familien, som nesten alle har fått seilbåt, er storlig fornøyd med denne julaftenen! Lettlest for småskole-/mellomtrinnet.

Erhard Dietl

Som illustratør

Som opprinnelig forfatter

Emner knyttet til Erhard Dietl

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Erhard Dietl

Som illustratør

Frans trikser

Frans og Gabi-vrøvlet

Frans og hestene

Frans og bestefar

Frans begynner på skolen

Frans og babyen

Frans og hundene

Frans og TVen

Frans og julen

Som opprinnelig forfatter

Ekkliene : velkommen til søppeldynga

Emner knyttet til Erhard Dietl

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet