promus

Nordsamisk

Anna er veldig glad i dyr og har veldig lyst på enten en katt eller hund. Dessverre sier foreldrene hennes nei til at hun kan få sitt eget dyr fordi de synes hun er for liten. Men da storebroren får en undulat skjer det noe som Anna aldri hadde trodd kunne skje. Parallelltekst på nordsamisk og norsk. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Loddi gieđas

Fuglen i handa

Norsk (bokmål)

Denne boka handler om Lasse på 13 år, som føler at problemene er i ferd med å tårne seg opp omkring ham. Det kulminerer med at han kaster en stor stein gjennom glassdøra på skolen. Det er i det hele tatt mange ting Lasse skammer seg over, og det med skoledøra er ikke det verste. Denne boka handler aller mest om det Lasse synes er det flaueste av alt, nemlig at noen ganger når han våkner om morgenen er det vått i senga hans. Forfatteren har skrevet flere bøker for barn og unge, sist billedboka "Romund Olsen og godstolen" fra 2002. 125 s. Ib. 2004.

Når begeret er fullt

Norsk (nynorsk)

Forteljinga om kva som kan hende dersom ein sit i ein lenestol for lenge, er kort, rytmisk og humoristisk. Romund sit i ein slik vidunderleg deilig stol, og kvar dag er det ting han kunne teke seg til, som å fiske, klatre i fjellet eller finne seg ei dame. Men sjølv ikkje å hente avisa orkar han; stolen er for god. Teikningane gjev liv til Romund og katten hans, med humoristiske detaljar som kommenterer soga og legg til små sidehistorier. Streken passar fint til stemninga rundt Romunds ungkarsliv. Eide, 2002.

Romund Olsen og godstolen

Jovnna vil veldig gjerne delta på et trommekurs, men fordi mora er bortreist på ukedagene får han ikke vært med. I sinne oppsøker han det gamle huset til oldeforeldrene sine. Der slår han trommer på alt han kommer over. Plutselig skjer det noe. Han kommer på sporet av Elle, ei jente som forsvant lang tid tilbake. Nordsamisk tekst. Spenning for ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Anne Osvaldsdatter Bjørkli

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Anne Osvaldsdatter Bjørkli

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Anne Osvaldsdatter Bjørkli

Som forfatter

Loddi gieđas | Fuglen i handa = Fuglen i handa

Når begeret er fullt

Romund Olsen og godstolen

Som oversetter

Hvor er du, Elle?

Mens elva sover

Emner knyttet til Anne Osvaldsdatter Bjørkli

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet