Ludwig Wittgensteins "Zettel" er ifølge forlaget em meget spesiell utgivelse. En bunke lapper, klippet fra utallige maskinskrevne sider, ble funnet i en skoeske etter Wittgensteins død i 1951. Materialet var i stor grad resultatet av diktater, og de utklipte lappene var påført mengder med innskytelser, overstrykninger og kommentarer. Lappene ble etter hvert satt sammen i en mer tematisk rekkefølge, og "Zettel", slik den her presenteres, ble første gang utgitt i 1967. Disse fragmentene tilbyr en særlig spontan inngang til Wittgensteins forfatterskap, og mange har hevdet at Wittgenstein her begynte å bevege seg mot filosofiske problemstillinger han tidligere ikke hadde berørt. Denne oversettelsen av Zettel er den første på norsk, og også den utgivelsen overhodet hvor hvert enkelt tekststed er påført årstallshenvisninger.
