Boken inneholder seks fiktive fortellinger om mennesker i ulike spansktalende land. Gjennom disse tekstene får leseren innblikk i kultur og samfunnsforhold, og kan videre fordype seg i spansk og latinamerikansk historie med vekt på Kristoffer Columbus og kolonitiden. Den inneholder også et rikelig utvalg av sangtekster, og på slutten av boken gjengis et teaterstykke som egner seg for bruk i undervisning. «Voces del sur 2» passer for bruk i Spansk 2 (og deler av Spansk 3) i videregående skole, i voksenopplæring og på ulike kurs ved høyskoler og universiteter. Omtalen er utarbeidet av BS.
