Tolk og tolkebruker er to sider av samme sak. Boken beskriver det tette samarbeidet mellom tolker og tolkebrukere, og de etiske og praktiske dilemmaer som oppstår i tolkete samtaler. Både problemer og muligheter behandles, i tillegg til sammenhengen mellom etnisk likestilling og bruk av tolk. Boken er godt dokumentert og gir en fyldig litteraturgjennomgang i tillegg til en rekke illustrerende eksempler. Boken er særlig rettet mot tolkebrukere og tolker. Har referanser og stikkordregister. Har noen fargeillustrasjoner.