I denne boken har Jon Ruder og Dag Evjenth lekt seg med å plukke opp ord og sette dem sammen igjen. Det er nemlig blant annet flere svenske byer, greske øyer og norske produkter som burde finnes, men som ikke gjør det. Snart 100 000 solgte gjør noe med det, og leseren kan more seg med morsomme orddelinger som forandrer hele setningen eller rett og slett forunderlige setninger, samt nye og nyrestaurerte ord og uttrykk, lister og laster.
