Verdens eldste dikt om «reisen til landet der borte», landet der de døde holder til. Gjendiktet av Jens Braarvig og Erling Kittelsen med utgangspunkt i de 4000 år gamle sumeriske originaltekstene. Enkidu reiser for å hente tilbake ballspillet som Gilgamesh ble fratatt da beboerne i Uruk forbannet ham. Kjærlighetsgudinnen Inannas reise er mer kompleks, og gjenspeiler en rituell ferd gjennom død og gjenoppstandelse. Diktene gir oss et unikt blikk inn i en verden som både er svært fremmed og dypt menneskelig.