Den norske dagligtalen inneholder en rekke billedlige uttrykk hentet fra blant annet gresk, latin, Bibelen, fagtermer fra yrkeslivet og media. Denne boken forklarer hva uttrykkene betyr, hvor de stammer fra og hvordan de brukes. Boka er en revidert og utvidet utgave av bøkene "Katta i sekken" og "Et columbi egg" fra henholdsvis 2006 og 2009. I tillegg til uttrykkene som er omtalt i disse bøkene, er det også tatt med en god del andre uttrykk. Boka er organisert på samme måte som den forrige: Uttrykkene er ført opp i alfabetisk orden med utgangspunkt i det første substantivet som inngår i uttrykket. Omtalen er utarbeidet av BS.
