ill. ISBN 82-529-2028-4 Her er eit stort utval av norske og utanlandske ordtak samla, humoristiske ord, gode sitat og gåter, alt samla av forfattaren Sjur Aase gjennom 60 år. Boka vert å rekne som ein liten kulturskatt på grunn av dei mange folkelege ordtak og uttrykk. Her kan ein finne noko for dei fleste høve. Eit stort re-gister gjer boka lett å finne fram i. Ho er illustrert med teikningar av Bjørn Stangebye.