Henrik og Emma har med viten og vilje laget steinsirkelen som åpner porten inn til den andre verdenen. De mener selv at det er en ufarlig lek, siden de vet hvordan de skal komme hjem igjen. På den andre siden treffer de Irma, den vakreste jenta Henrik noen gang har sett. Men når kvelden kommer blir Irma til en annen. På den andre siden møter de også sterke magiske krefter, en bibliotekar med ulveaktige trekk, en uredelig trollmann og varulver, men det aller verste skjer når den tredje månen dukker opp. Historien er full av norrøne sagn, myter og eventyr. Fantasy for mellomtrinnet.
