Norrøn litteratur, spesielt litteratur fra Norge og Island, blir ofte sett på som særpreget for disse områdene, og at de skiller seg ut fra litteratur fra andre deler av Europa. I denne boken fokuserer forfatterne på den europeiske konteksten til den nordiske middelalderlitteraturen, og viser hvordan tekster skrevet i Norden var med på å forme deler av de europeiske sjangrene, at de fikk innflytelse fra utenlandsk litteratur, og i flere tilfeller fulgte de de samme litterære trendene som man finner på kontinentet og på De britiske øyer. Denne antologien viser at det nordiske miljøet ikke var passive mottakere av litterære impulser og innflytelser. De spilte en aktiv rolle i spredningen av sjangre, tekster og tematikk.
