Francois de la Rochefoucaulds ?Maksimer? (utgitt første gang i 1665) kommer nå ut samlet på norsk for første gang. La Rochefoucauld selv er nok ukjent for norske lesere, men flere av hans sentenser er kjent, også på norsk, som for eksempel denne: ?Det finnes mennesker som aldri ville ha vært forelsket om de ikke hadde hørt tale om kjærligheten.? Froncois de la Rochefoucaulds "Maksimer" " fyndige, konsise, allmenngyldige utsagn " gjengis og siteres i alle slags sammenhenger. Det som fremfor alt karakteriseres hans måte å uttrykke seg på, er det "verbale smell" som få andre opp gjennom historien har kunnet smykke seg med å få til. De korte og poengterte maksimene hans tenderer mot å ville avkle verden dens ytre skjær og vise tingenes sanne natur, for eksempel: "Våre dyder er som regel ikke annet enn forkledte laster" og "Vi har alle styrke nok til å tåle våre medmenneskers lidelser".
