Denne ordboken vil være nyttig for alle som er i kontakt med landene i det tidligere Jugoslavia, og et nødvendig hjelpemiddel for innvandrere fra Bosnia, Kroatia, Serbia og Montenegro. Ordboken inneholder et utvalg av ordforråd fra kroatisk standard- og talespråk, samt i mindre omfang regionale ord og uttrykk. Den er ment som hjelp til alle som ønsker å gjøre seg kjent med de to språk. Det er stort sett lagt vekt på ord, uttrykk og idiomer fra dagligdags muntlig og skriftlig kommunikasjon. 884 s. Ib. 2004. Forhåndsomtale.
