Lille Zana har nettopp fylt fem år, og familien står samlet rundt en kjempefin bursdagskake på kjøkkenbordet. Mamma, pappa, og storesøsknene Eliot og Julia er til stede for å feire henne, og Zana er lykkelig når de synger bursdagssangen. Etter at det har gått et par døgn vandrer Zana rundt blant foreldre og søsken som har blitt merkelig stille og ikke beveger seg. Av og til ser hun på TV-en som står på døgnet rundt. Når hun blir lei seg, synger hun bursdagssangen for å muntre seg opp. Naboene reagerer endelig og varsler politiet. Utenfor døra står Ewert Grens og hører lyden av en TV og en liten jente som synger. Når Zana endelig får til å åpne døren ser han en smilende femåring og kjenner en forferdelig lukt. 17 år senere har han fortsatt ikke klart å glemme saken, og når det kommer inn en melding om et innbrudd i den samme leiligheten vekkes alt til live igjen. Omtalen er utarbeidet av BS.
