Sommeren 1927 bestemte Hjalmar Dale og Helge Ingstad seg for å tilbringe vinteren sammen som pelsjegere i Canada. Fire år senere ga Ingestad ut boka «Pelsjegerliv» som umiddelbart ble en suksess og sikret Ingestad plass i norsk litteraturhistorie. Her fortelles historien om Hjalmar Dale, fra han ble født i 1894 som del av en stor søskenflokk i Hordaland, til han døde i Canadas villmarks nesten 73 år og flere navneskifter senere. Boken tar opp tråden fra Ingstad, og er dels en biografi og dels en beretning om pionertiden i Canada. Illustrert med historiske bilder, kart og fotografier fra området.
