Denne boka handler om opprinnelsen til triologien, "Otorienes tid", dvs. alt det som førte til at Lord Shigeru fant Takeo i den lille fjellandsbyen. Her får man blant annet vite hva som skjedde da Otori tapte kampen ved Yeagehara og om Lord Shigerus store personlige tap av faren og broren. Alle trådene i trilogien blir her knyttet sammen og et helhetsbilde trer klart frem. Historien om "Otorienes tid" er en fiktiv fortelling, men har likevel et godt fotfeste i den japanske historien, mytebilder, religion, kjønnsroller, fremmedfiendtligheten, skikker og tradisjoner fra den stolte og sterke føydale middelaldertiden. Med denne femte boka blir historien om Otori knyttet sammen som i en sirkel, i beste østeninspirerte filosofiske ånd. Der den femte delen slutter begynner den første. Fantasy for ungdomstrinnet.
