Hans Fredrik Dahl leder forsknings- og bokprosjektet "Å overkomme fortiden", som handler om rettsoppgjøret fra 1945. Spørsmålet som stilles er hvordan et samfunn bearbeider sin mest dramatiske historie, og tar altså utgangspunkt i rettsoppgjøret i Norge etter 1945. Det er i alt fem planlagte utgivelser i denne serien. I denne boken publiseres for første gang navnene på de 50 personene som ble dømt til døden i Norge etter 2. verdenskrig. Vaale presenterer dessuten en kort biografi om hver enkelt av dem. 37 av dødsdommene ble fullbyrdet. Forfatteren lister også opp dødsdommene over 22 tyske og utenlandske krigsforbrytere i Norge. Målet er å forstå rettsoppgjøret ut fra de bestemte forutsetningene som var til stede. Har litteraturliste. 243 s. Ib. (Å overkomme fortiden) 2004.
