To-språklig diktsamling med poesi av Rolf Jacobsen. Diktene er oversatt og redigert av Roger Greenwald som i en årrekke har vært en anerkjent gjendikter av Rolf Jacobsens arbeider. Utvalget er hentet fra diktsamlinger fra 1951 og fram til "Nattåpent" i 1985. Tilsammen 31 dikt som først presenteres på norsk og på motsatt side den engelske oversettelsen.