Familien til irsk-libanesiske Rita Khoury innvandret til USA i immigrasjonens gullalder. Nord for Boston vokser Rita opp til å bli en sta, perfeksjonistisk og lynende smart ung kvinne. Hun studerer arabisk på universitetet og flytter til urbane Beirut for å jobbe som journalist. I 2003 blir hun flyttet til Irak etter den amerikanske invasjonen. I Bagdad opplever hun for første gang i sitt liv at tryggheten hennes ligger i noen andres hender: den talentfulle tolken Nabil al-Jumaili, en mann som er like engasjert og lidenskapelig som henne selv. Nabil skjuler en hemmelighet om legningen sin, og når identiteten hans setter livet hans i fare og Rita havner i en mer og mer utsatt posisjon blir de to kastet ut i en hodestups flukt fra landet og inn i en usikker fremtid. Omtalen er utarbeidet av BS.
