Georg Gordon, Lord Byron, en kunstens Napoleon, erobrer og fredløs, en legende i levende live og den engelske romantikks mest dominerende skikkelse. Som inkarnasjonen av den nye dikterhelt gjorde han verkene til uttrykk for sin eksistens. Født med adelsmannens selvfølgelige forakt for tidens normer var hen i stand til å ta kampen opp da reaksjonene mot hans livsform truet. En offensiv utadventhet som i livet og verkene satte det estetiske høyere enn samfunnsmoralen og frihetskampen foran maktens privilegier. Med "Childe Harolds pilegrimsferd" presenteres verket som gjorde Lord Byron verdensberømt over natten og hvor den byronske helt introduseres - stolt og fornem ung mann allerede trett av livet og med en dunkel og dyster fortid hengende over seg. Gjendiktning og innledning ved Geir Uthaug.
