Romanens hovedperson jobber på et bibliotek i Paris og har fått i oppdrag å holde et foredrag i New York om erotikk i arabisk litteratur. Under arbeidet med foredraget begynner hun å reflektere om moderne kvinners erotiske liv. Leseren dras med i historier inni historier, selvopplevde opplevelser og glimt i andres erfaringer. Boken sendte sjokkbølger inn i den arabiske verden da den kom i 2007 på grunn av sin frie omgang med erotiske skildringer. Den får fram at erotisk litteratur har en frigjørende effekt som ikke er ukjent i den arabiske verden, men at det er de senere års restriktive politiske og religiøse krefter som har skapt nye tabuer. Boken tilhører Gyldendals nye XS-serie. Med serien sikter forlaget på å utgi fysisk ikke så store bøker som har et stort litterært potensial.
