"Brev til Pablo" er Henriette Fives personlige brev til Pablo Neruda, skrevet til 100-årsdagen hans. Brevene er inspirert av kjærlighetsforholdet mellom Pablo Neruda og Matilde Urrutia, og tar utgangspunkt i diktsamlingen ?Kapteinens vers? (1952). Parallelt med kjærlighetshistorien mellom Pablo og Matilde, forteller forfatteren om sitt forhold til sin elskede og hva Pablos dikt har betydd for henne. Boka er illustrert med Henriette Fives bilder, samt et lite utvalg fra Pablo Neruda-stiftelsens arkiv. 12 av diktene fra samlingen "Kapteinens vers" er gjengitt i boka, gjendiktet av Kjartan Fløgstad. Har kilder.
