Bert Jung er 12 år, tre måneder og 17 dager og gjør noe så originalt som å skrive dagbok. I den sorte dagboken sin skriver han sine tanker og meninger om det meste som skjer - alt med en humoristisk og litt frekk vri. Han er ganske fornøyd med livet akkurat nå. Han er sammen med Nadja, og de treffes ofte. De diskuterer ivrig når de skal begynne å tungekysse. Bert vil vente. Det kan jo bli så feil? Vanlige langdrager derimot, holder de på med for fullt. Fornøyd er Bert også med bestekameraten, Åke, og han ser fram til å begynne på skolen til høsten. Aller først skal han nyte sommerferien ? som virker lovende. Men som alle vet kan selv den lyseste sommerhimmelen formørkes av truende skyer. Første gang utgitt på norsk i 2004.
