Humorserien om galleren Asterix, kompisen Obelix og de andre bebartede krigerne som holder stand mot romersk invasjon, trykkes stadig i nye opplag. Gallerne forsvarer seg kontinuerlig mot farer utenfra, men det er likevel hverdagens trivialiteter som vies størst oppmerksomhet. "Faren" til Asterix, Albert Uderzo, fyller 80 og i den anledning har en rekke tegneserietalenter bidratt til denne hyllesten til ham. I dette heftet tolker de Asterix på sin måte.