et er ikke lenge til den amerikanske frigjøringskrigens slutt, men Jamie Fraser har visst tre ting lenge: at amerikanerne kommer til å vinne, at selv om han kjemper på seierherrenes side, er det ingen garanti for å overleve - og at han heller vil dø enn å møte sin egen sønn som fiende på slagmarken. For sønnen, William, er offiser i den britiske hæren, og når det brygger opp til kamp, vil Jamie stå på den andre siden og sikte på sitt eget blod. Nok en gang må Claire Randall begynne på nytt. Mens hun sparker i asken etter det som var hennes kjære hjem i de amerikanske koloniene, tenker hun på datteren Brianna, svigersønnen og barnebarna som hun aldri vil se igjen. De har forsvunnet i tiden, og hun kan bare håpe at de har klart seg - håpe, men aldri vite.
