Med denne boken viderefører billedkunstneren Lars Elling og poeten Gro Dahlesitt samarbeid som startet i 1997 med "Velkommen til speilet". Da var apen "dyret som blir menneske" hovedmotivet. I årets bok er det familien . Utgangspunktet er Lars Ellings malerier til utstillingen "Ufullendte Fortellinger om fiktive Familier" i Galleri Steen i februar/mars 1999. Gro Dahle lar forskjellige stemmer uttrykke sin posisjon, sin følelse og holdning til familien. Boken er også aktuell i forbindelse med at Gro Dahle er årets Festspilldikter under Festspillene i Bergen. Forhåndsomtale. 1999.
