Lurer du på forklaringen og bakgrunnen til uttrykk som Janteloven, kjempe mot vindmøller, bjørnetjeneste, få kalde føtter, du store kineser, en saga blott og å koke suppe på en spiker og mange flere, så gir denne boka svar på dette. Boka tar for seg dagligdagse ord og uttrykk som stammer fra litterære tekster, som romaner, dikt, skuespill og andre sjangere. Den inneholder 600 artikler fra antikkens Homer til tegneserien Donald Duck & Co. Boka er illustrert. Omtalen er utarbeidet av BS.
