Tønsberg kommune

Færder kommune

promus

Norsk (bokmål)

Dette er en praktutgave av Dickens sin julefortelling fra 1843, på fint papir, i stort format og illustrert av Roberto Innocenti. Historien om gjerrigknarken Ebeneser Knug som får sjansen til omvendelse i selveste julen, griper fortsatt om hjerterøttene. Oversettelsen er etter uavkortet originaltekst og har beholdt en noe snirklete språktone som kler det Dickenske. Boken har uvanlig vakker og helhetlig layout, med tonede ark og pyntet med vignetter som varierer i hvert kapittel. Det er lettleselige skrifttyper selv om bokstavene er heller små. Innocentis bilder er gjennomarbeidet i en romantisk, naturalistisk stil med vekt på karakteriserende detaljer. Han følger teksten nøye. Det er ganske sterke, skremmende billeduttrykk, men selve innholdet er slik. Likevel - i all sin gru har noen av bildene med sterkest innhold, stor skjønnhet. Et eksempel er det hvor Knug og Ånden svever over hustakene - på et stort dobbeltoppslag. Desto sterkere virker lyset og varmen i bildene når historien går mot lysere slutt. En uvanlig vakker bok til høytlesning, og en bok som det sikkert blir tradisjon å vende tilbake til. Gyldendal Tiden, 2000.

Et julekvad

Den rike, gjerrige og gretne Ebeneser Knug avskyr alle andre enn seg selv. En julaften får han besøk av gjenferdet til sin gamle og for lengst avdøde forretningskompanjong, Herr Barflint. Dette blir opptakten til mange dramatiske og skjellsettende hendelser som lærer Knug hva som faktisk betyr noe i livet, og hva som er julens sanne budskap. Dette er en julefortelling fra 1843 med en vakker hyllest til julen og alt den står for: kjærlighet og varm menneskelighet. Fortelling for mellom-/ungdomstrinnet.

catalogueHarvester

Bøker som ligner på “{title}”

Titler i huskeliste

Utestående gebyr og titler knyttet til gebyr

titler

Dette er den klassiske fortellingen om den følelsesløse og gjerrige Ebenezer Scrooge som blir oppsøkt av sitt eget gjenferd. Sammen opplever de fremtiden og hvordan han blir oppfattet av andre mennesker. Denne opplevelsen snur opp ned på livet hans og gjør ham til et nytt menneske med julen som den store høytiden.

En julefortelling

The Christmas stories of Charles Dickens

Engelsk

Exam board: AQA, Edexcel, Eduqas, WJEC Level & Subject: GCSE English Literature First teaching: September 2015 First examination: June 2017 This edition of A Christmas Carol is perfect for GCSE-level students: it comes complete with the novel, plus an introduction providing context, and a glossary explaining key terms. 'If I could work my will,' said Scrooge, indignantly, 'every idiot who goes about with Merry Christmas on his lips, should be boiled with his own pudding, and buried with a stake of holly through his heart.' Miser and misanthropist Ebenezer Scrooge hates the festive season. Can the visitations of his dead business partner Jacob Marley and the spirits of Christmas past, present and yet to come shake him from his habits, to show him the true value of Christmas? Dickens's 1843 story was written in response to the plight of the poor, the hungry, the exploited and the uneducated in Victorian society, suggesting that the true test of a society is the way it treats its children.

A Christmas carol

Ukrainsk

Det stunder mot jul og alle gleder seg. Men ikke Ebenezer Scrooge. Han er en gjerrigknark og hater julen. Men denne julekvelden blir Scrooge hjemsøkt av sin egen skjebne; gjenferd og ånder viser ham hvem han er og hvordan livet hans kunne ha blitt

Rizdvjana istorija

Den rike, gjerrige og gretne Ebeneser Knug avskyr alle andre enn seg selv. En julaften får han besøk av gjenferdet til sin gamle og for lengst avdøde forretningskompanjong, Herr Barflint. Dette blir opptakten til mange dramatiske og skjellsettende hendelser som lærer Knug hva som faktisk betyr noe i livet, og hva som er julens sanne budskap. Dette er en julefortelling fra 1843 med en vakker hyllest til julen og alt den står for: kjærlighet og varm menneskelighet. Fortelling for mellom-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Tittel	Et julekvad
forfatter	Charles Dickens
Språk	Bokmål
oversatt av	Torstein Bugge Høverstad
Utgivelsesår	2011
Utgiver	Vigmostad Bjørke
Utgivelsessted	Bergen
Innbinding	innbundet
Form	Bok
ISBN	978-82-419-0731-9

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet