Frank McCourt er nå tilbake med en oppfølger til "Engelen på det sjuende trinn" fra 1997 om oppveksten i Irland. Den nye boken handler om McCourts voksne liv i Amerika. Med stor varme og innlevelse skildres hans ankomst til"det forjettede land" som fattig nittenåring, hans mangslungne karriere som blant annet hotelltjener, bryggesjauer, soldat og engelsklærer, i tillegg til de utroligste historier om prester, puber, damer og amerikansk dobbeltmoral. I velkjent stil, med en blanding av høy komikk og skarpt alvor, gir McCourt et dypt personlig portrett av sitt møte med det amerikanske samfunnet.
