promus

Norsk (bokmål)

På 1800-tallet kom en jevn økende strøm av utenlandske reisende til Telemark. "Ville, grove, halvsiviliserte Telemark" fremsto som et eksotisk og annerledes reisemål, uberørte av sivilisasjonens skyggesider, men også preget av isolerte og primitive forhold. Nærmere 200 av disse reisende publiserte senere reisebeskrivelser, dikt, noveller og illustrasjoner, som til sammen gir et nytt og annerledes bilde av et forgangent Telemark, sett med utenlandske øyne. Dette materialet, som tidligere ikke har vært systematisert og oversatt, utgjør grunnlaget for denne boken. Her er fargerike og underholdende beskrivelser av overveldende naturopplevelser, forunderlige klesdrakter og merkelige skikker fra alle deler av fylket som enkelte kalte det egentlige Ultima Thule. Boken er gjennomillustrert med gjengivelser av gamle bilder, i både farger og svart/hvitt. Med litteraturliste.

Til Telemark!

Treasure Island

Engelsk

“Skatten på sjørøverøya” ble opprinnelig utgitt i 1883 og har blitt en av de mest populære og mest adapterte bøkene noensinne. Historien har hatt stor innflytelse på hvordan pirater blir fremstilt i populærkulturen. Jim Hawkins er den fattige sønnen av en engelsk vertshusholder, og nå har han fått kloa i et ekte skattekart som viser hvor sjørøverkaptein Flints store gullskatt ligger gjemt. Jim drar ut på en eventyrlig reise med skonnerten Hispaniola for å finne sjørøvernes øy i Stillehavet. Flere er ute etter skatten, og Jim innser at sjømennene på Hispaniola bare venter på det rette øyeblikket for å forråde dem. Omtalen er utarbeidet av BS.

Lady Susan

Sandition

Robinson Crusoe

Robinson Crusoe ignorerer farens råd og drar til sjøs. Han forliser på en øde øy, og i 28 år må han klare seg alene, uten annet enn sitt mot og noen forsyninger fra skipet. Kledd i geiteskinn bygger han et hjem, blir venner med dyrene på øya, og dyrker korn som han kan spise. Snart oppdager han at han ikke er alene. Innfødte kannibaler fra omkringliggende øyer bruker øya som henrettelsessted. Et av ofrene blir reddet av Crusoe. Fredag blir hans tjener og venn til Crusoe reddes av et spansk skip. Dette er en komplett utgave og er illustrert med 100 vignetter av J.D. Watson. Fortelling for mellom-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The life and strange surprising adventures of Robinson Crusoe

Eventyret om Eirik Eikenøtt

Fortellingen om Nøtte Ekorn

Det rampete ekornet Eirik og alle søskenbarna hans begir seg av sted til Ugleøya for å samle nøtter. Men på øya treffer de på Gamle Brun, en skrekkinnjagende gammel ugle, som bestemmer seg for å sette en stopper for alle Eiriks rampestreker. Originaltegningene i farger er i denne utgaven varsomt restaurert. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The tale of Squirrel Nutkin

«Kvinnen på Wildfell Hall» er en roman om forventinger, kjærlighet, undertrykkelse, religion og svik. Den gir et portrett av romanens hovedperson, Helen Huntingdon, og hennes ekteskap med den alkoholiserte ektemannen. Helen trosser tidens konvensjoner, og forlater ektemannen for å beskytte deres yngste sønn mot farens innflytelse. Hun tjener til livets opphold som kunstner. Under dekning på Wildfell Hall, møter hun Gilbert Markham, som forelsker seg i Helen. Boken er et av viktoriatidens mest fortiede og skandaleomsuste storverk, og regnes som en av de første virkelige feministiske romanene i britisk litteratur. Omtalen er utarbeidet av BS.

The tenant of Wildfell Hall

«Jomfruen og sigøyneren» er historien om Yvette, en ung prestedatter som føler seg fanget i og begrenset av sine puritanske omgivelser. En ettermiddag møter hun en vakker sigøyner som hun straks blir sjarmert av, en ung mann som lever et liv helt motsatt av hennes eget. Dette forholdet, i tillegg til at Yvette innleder et vennskap med en jødisk kvinne som har forlatt sin ektemann, gjør faren hennes rasende. Til slutt blir det naturkreftene som avgjør Yvette og familiens skjebne. Omtalen er utarbeidet av BS.

The virgin and the gipsy

Denne romanen fra 1920 regnes som et av modernismens hovedverk, og tar et oppgjør med fedrelandet, fremskrittstroen og industrisamfunnets umenneskelighet. Vi møter to unge par som veves sammen i et skjebnetungt fellesskap. De er på jakt etter mening og nye plattformer i skyggen av undergangsstemningen fra første verdenskrig. Boken er en frittstående oppfølger til "Regnbuen" (2009), og foreligger for første gang i norsk oversettelse. Omtalen er utarbeidet av BS.

Women in love

Bokens handling er lagt til Midt-England og gjenkaller livene til tre generasjoner av Brangwen-familien. Når Tom Brangwen gifter seg med den aristokratiske polske enken Lydia Lensky og adopterer datteren hennes, Anna, er han uforberedt på de konflikter og den lidenskap som oppstår mellom dem, og som truer med å splitte familien. Boken kom første gang ut i 1915 og regnes for å være en av forfatterens mest betydelige romaner.

Peter Fjågesund

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Peter Fjågesund

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Peter Fjågesund

Som forfatter

Til Telemark! : utlendingers reiser på 1800-tallet

Som oversetter

Skattøya

Lady Susan

Sandition

Robinson Crusoe

Fortellingen om Nøtte Ekorn

Kvinnen på Wildfell Hall

Jomfruen og sigøyneren : roman

Kvinner som elsker

Regnbuen

Emner knyttet til Peter Fjågesund

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet