promus

Ukjent språk

Småspøkelsene Dutte og Nutte rømmer hjemmefra og drar ut i verden. Der møter de en flora av mytiske vesener fra en trekulturell verden i nord. De to dagspøkelsene gjør utallige skøyerstreker overfor menneskene de støter på. Underveis møter de nattspøkelsene Milly og Man. Det er bare et problem, dagspøkelser tåler ikke mørke og nattspøkelser tåler ikke lys. Har parallelltekst på bokmål og kvensk. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Det spøker dag og natt

Finsk

Det er like før jul, og dramaklassen skal sette opp en ny tolkning av eventyret om Snøhvit. Lumikki Andersson har fått æren av å spille hovedrollen. Hun har også fått en kjæreste, en gutt som spiller den mannlige helten i stykket. Alt er nesten for godt til å være sant. Noen dager før premieren begynner Lumikki å motta anonyme meldinger fra en fanatisk beundrer som truer med å gjøre premieren til et blodbad. Mens Lumikki forsøker å finne ut hvem personen bak de anonyme meldingene er, konfronteres hun med mørke hemmeligheter fra sin egen fortid. På toppen av det hele tar Liekki, hennes livs store kjærlighet, kontakt etter over ett år. Snart står premieren står for døra, og tida er i ferd med å renne ut. Lumikki må komme den mystiske beundreren i forkjøpet, mannen som later til å ha en sjel svart som ibenholt. Spenning for ungdomstrinnet.

Musta kuin eebenpuu

17-åringen Lumikki Andersson går på kunstfaglinja på videregående. Hun holder på med sitt, og ligger unna det som ikke har med henne å gjøre. Helt til den dagen hun oppdager fem vaskede 100 eurosedler hengende til tørk i mørkerommet på skolen. Tre medelever har fått tak i plastposer med blodige pengesedler. Det tar ikke lang tid før Lumikki selv er involvert i en floke av internasjonal narkotikahandel. En av de tre klassekameratene, Elisa, som kommer fra en velstående familie, begynner å fatte mistanke mot sin egen far som er politiinspektør. Lumikki blir truet på livet, og forfulgt av russiske og estiske kriminelle. Spenning for ungdomstrinnet.

Punainen kuin veri

Lumikki trenger litt tid for seg selv. Derfor planlegger hun å tilbringe sommeren i Praha. Det er veldig varmt i Praha, og den etterlengtede alenetilværelsen får en brå slutt da hun blir oppsøkt av en kvinne som påstår hun er søsteren hennes. Kvinnen heter Zelenka, og er både oppriktig og hemmelighetsfull på samme tid. Lumikki forsøker å nøste opp i familiehemmelighetene da hun kommer i kontakt med en underlig religiøs sekt, en sekt som hun etter hvert skjønner er farligere enn hun hadde kunnet forestille seg. Sekten trues av en stor tragedie, og noen der ute har til hensikt å tjene store penger. Zelenka er i livsfare, men det er Lumikki også. Det er ikke lett å vite hvem man kan stole på når de færreste ser ut til å ha hensikter som er rene og hvite som snø. Spenning for ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Valkea kuin lumi

Dramatiske klimaforandringer preger verden og millioner av mennesker er på flukt. Det høye nord har ennå levelige forhold og er blitt et yndet tilfluktssted for europeere. Bortføringer og drap er hverdagskost i Helsinki, og journalisten Johanna er en av dem som forsvinner. Hun skrev på en historie om en seriemorder som kaller seg Helbrederen. Han dreper kjente forretningsmenn og deres familier, siden han holder dem ansvarlig for klimakrisen. Poeten Taipani leter fortvilet etter sin forsvunne kone Johanna, og finner etter hvert ut at hemmeligheter i fortiden knytter henne til seriemorderen. Dette er ifølge forlaget en intens og velskrevet thriller om overlevelse, lojalitet og besluttsomhet. Boken ble kåret til Finlands beste kriminalroman i 2011.

Paranataja

I den lille byen Espoo i Finland forsvinner tre muslimske jenter med kort tids mellomrom. Ingen av dem er meldt savnet av familiene sine. Alle jentene er tenåringer som har vanket i samme ungdomsklubb som Iida, datteren til Maria Kallio. Maria er ny leder av en spesialgruppe i politiet og etterforsker saker som faller utenfor det vanlige mønsteret. Gruppen hennes rekker knapt å begynne avhørene av jentenes omgangskrets før den fjerde unge, muslimske kvinnen blir funnet myrdet i snøen - kvalt med sin egen hijab. Det blir raskt klart at den iranske jenta hadde en finsk kjæreste. Alle spor peker mot æresdrap og alle mannlige slektninger blir avhørt. I ungdomsklubben støter Maria Kallio på spor som peker i en helt annen retning.

Merethe Eidstø Kristiansen

Som oversetter

Emner knyttet til Merethe Eidstø Kristiansen

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Merethe Eidstø Kristiansen

Som oversetter

Det spøker dag og natt

Svart som ibenholt

Rød som blod

Hvit som snø

Helbrederen

Hvor er alle jentene nå?

Emner knyttet til Merethe Eidstø Kristiansen

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet