promus

Engelsk

Fjorten år gamle Mary Jane er en stille og beskjeden jente som liker å lage mat sammen med moren, synge i kirkekoret og høre på musikalmusikk. Hun gleder seg til å ta fatt på sommerjobben som barnepike for datteren til en respektabel psykiater. En respektabel jobb i et respektabelt hjem, tenker moren. Alt virker kanskje respektabelt, men bak overflaten hersker det et salig kaos: frokostblanding til middag, rot og diskutabel hygiene. Psykiateren har satt av all tid til ett eneste oppdrag: å få tørrlagt en berømt rockestjerne, som en uke senere flytter inn i huset sammen med sin filmstjernekone. I familien Cones hus får hun orkesterplass til en helt annen livsstil, en verden av sex, dop og rock'n roll (og gruppeterapi). Mary Jane får en sommer hun aldri kommer til å glemme.

Mary Jane

Rachel og Jack. Paige og Noah. Og Will. Vennegjengen har kjent hverandre i fem år. Så dukker plutselig Wills forlovede, Ali, opp. Da de tre parene reiser til Portugal for å feire Will og Alis bryllup, gleder vennene seg til å bli bedre kjent med Ali. Hun virker hyggelig - og Will er lykkeligere enn på lenge. Det skal bli perfekt å tilbringe en helg i utlandet og nyte dagene i den vakre villaen på klippetoppen. Men da Rachel oppdager en sjokkerende hemmelighet om Ali, forandrer alt seg. Mens bryllupshelgen skrider frem, viser det seg at det ikke bare er Ali som har noe å skjule, og snart truer både vennskap og ekteskap med å rakne fullstendig.

The guilt trip

22 år gamle Charlie Wong vokste opp i New Yorks Chinatown, og har knapt nok forlatt nabolaget. Men da jobben som resepsjonist på en danseskole på Manhattan dukker opp, åpner det seg en helt ny verden for den unge kvinnen, en verden som oppmuntrer henne til et helt annet liv enn det hun kjenner. Charlie holder sin nye hverdag hemmelig for familien, som er skeptisk til alt som er vestlig. Men samtidig som Charlie blomstrer, blir søsteren alvorlig syk. «Det den ene søsteren vinner, skal den andre tape», har den lokale heksen sagt. Kan det virkelig være sant? Omtalen er utarbeidet av BS.

Heidi Bern

Som oversetter

Emner knyttet til Heidi Bern

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Heidi Bern

Som oversetter

Mary Janes uforglemmelige sommer

Den som er skyldig

Mambo i Chinatown

Emner knyttet til Heidi Bern

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet