promus

Fransk

Denne gang må Astérix og Obelix reise til alpene for å skaffe den sjeldne blomsten edelweiss til druiden Miraculix. På veien møter de romerske soldater, spiser ostefondue og inntar litt for mye plommevin under en fest ved Genève-innsjøen. Dette er en ny gjennomredigert utgave med stive permer. Serien har nye farger og ny teksting samt mange sider ekstrastoff. Dette er album nummer 16. Omtalen er utarbeidet av BS.

Astérix chez les Helvetes

Da Asterix og Obelix overrumpler en romersk legion, oppdager de at soldatene har med seg et gissel: sønnen av en spansk høvding, hvis landsby også er en siste skanse mot romernes makt. Asterix og Obelix eskorterer gutten tilbake til landsbyen, men ettersom gutten har et spesielt talent for ugagn, bestemmes det snart at Asterix og Obelix må eskortere gutten tilbake til Spania. Det blir en hendelsesrik ferd. Dette er en ny gjennomredigert utgave med stive permer. Serien har nye farger og ny teksting samt mange sider ekstrastoff. Dette er album nummer 14. Omtalen er utarbeidet av BS.

Astérix en Hispanie

Cæsar, oppgitt over den galliske landsbyens standhaftighet, skifter taktikk for å få has på Asterix og hans venner. Splitt og hersk! Cæsar sender inn en romersk agent, som med sitt blotte nærvær er kjent for å forårsake de mest absurde og krangler mellom hjertevenner. Det blir en øvelse i tillit for den galliske landsbyen om de skal klare å stå imot Romas makt denne gangen. Dette er en ny gjennomredigert utgave med stive permer. Serien har nye farger og ny teksting samt mange sider ekstrastoff. Dette er album nummer 15. Omtalen er utarbeidet av BS.

La zizanie

Hvert fjerde år avholder romerriket de Olympiske leker, og deres topputøvere møtes til edel strid i ulike sportsgrener. Dette året beslutter den galliske landsbyen å sende en delegasjon til lekene. Nå skal de virkelig vise de romerske rivalene hvem som er sjefene, noe som burde gå knirkefritt siden Asterix har med Miraculix sin trylledrikk i sekken. Det er bare ett problem: doping er ikke tillatt! Hvordan skal Asterix og den galliske delegasjonen knuse romerne nå? Dette er en ny gjennomredigert utgave med stive permer. Serien har nye farger og ny teksting samt mange sider ekstrastoff. Dette er album nummer 12. Omtalen er utarbeidet av BS.

Astérix aux jeux olympiques

Asterix og Kleopatra

Asterix og Obelix reiser til Egypt for å reise et tempel til ære for Cæsar. Men det viser seg snart at intrigene blant Alexandrias arkitekter er alt annet enn uskyldige, og de to vennene får litt å bryne seg på også denne gangen. Dette er en ny gjennomredigert utgave med stive permer. Serien har nye farger og ny teksting samt mange sider ekstrastoff. Omtalen er utarbeidet av BS.

Astérix et Cléopâtre

Da høvdingen i nabolandsbyen vil skjule en gryte full av penger for å snyte romerne for skatteinntekter, er Asterix glad for å hjelpe. Men gryta stjeles på Asterix' vakt i nattens mulm og mørke. Sammen med Obelix legger han ut på en farefull ferd der de forsøker gambling, villsvinsalg, piratangrep og bankran for å vinne tilbake både pengene og landsbyens ære. Dette er en ny gjennomredigert utgave med stive permer. Serien har nye farger og ny teksting samt mange sider ekstrastoff. Dette er album nummer 13. Omtalen er utarbeidet av BS.

Astérix et le chaudron

Under den store trollmannkongressen i Nyskogen blir Miraculix kidnappet av en barbarisk bande med gotere. Asterix og Obelix legger ut på nok et risikabelt eventyr for å redde Miraculix. Romerne lurer samtidig bak hver en busk, så her gjelder det å være på vakt! Dette er en ny gjennomredigert utgave med stive permer. Serien har nye farger og ny teksting samt mange sider ekstrastoff. Omtalen er utarbeidet av BS.

Astérix et les Goths

catalogueHarvester

Asterix og vikingene

Høvding Majestix' nevø, den unge og temmelig feige Provoix, kommer på besøk til Gallia. Asterix og Obelix får i oppgave å gjøre Provoix til en ekte mann. Men de fryktløse vikingene fra nord har andre planer. I troen på at frykten bokstavelig talt vil gi dem vinger, kidnapper de Provoix for å lære dem ekte frykt. Det er opp til Asterix og Obelix å redde både dagen og Provoix. Dette er en ny gjennomredigert utgave med stive permer. Serien har nye farger og ny teksting samt mange sider ekstrastoff. Omtalen er utarbeidet av BS.

Astérix et les Normands

Trubadurix kidnappes av romerne, som planlegger å gi ham i presang til Cæsar. Skalden synger som en kråke, men landsbyen vokter om sine egne – og Trubadurix er tross alt deres talentløse skald! Da Cæsar beslutter å kaste den stakkars fangen til løvene verver Asterix og Obelix seg som gladiatorer for å redde ham. Dette er en ny gjennomredigert utgave med stive permer. Serien har nye farger og ny teksting samt mange sider ekstrastoff. Omtalen er utarbeidet av BS.

Harald Dyrkorn

Som oversetter

Emner knyttet til Harald Dyrkorn

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Harald Dyrkorn

Som oversetter

Asterix i Alpene

Asterix i Spania

Brann i rosenes leir

Olympisk mester

Asterix og Kleopatra

Asterix på skattejakt

Asterix og goterne

Asterix og vikingene

Asterix som gladiator

Emner knyttet til Harald Dyrkorn

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet