Svensk

I sin nye roman dykker Kjell Westö ned i de mørkeste årene i Finlands historie. Romanen begynner i januar 1940. Krigen som skal få navnet Vinterkrigen, har pågått i snart to måneder, og finlandssvenske Molly er på turné i Sverige med teaterkompaniet sitt. Kjæresten Henry er journalist og blir sendt ut i felten som krigskorrespondent, der han snart erfarer at ikke alt kan fortelles: Under en krig må sannheten ofres for nasjonens gode. Da freden kommer i mars 1940, forsøker Molly og Henry å lappe sammen forholdet og glemme krigsopplevelsene som hjemsøker dem. Men snart er det 1941, og en ny krig står for døren. Skumring 1941 er en storslått kjærlighetsroman om en tid hvor krig farger alle forhold - ikke ulik vår egen samtid.

Skymning 41

I den hardfrosne myra utenfor Pajala avdekker en gravemaskin noe som viser seg å være restene av et menneske. Levningene synes å ha ligget der lenge, og sporene leder generasjoner tilbake: til en forgangen og hardere tid da veien gjennom Pajalas enorme skoger skulle bygges. Menneskene i området levde i stor elendighet, i et sterkt klassedelt samfunn. Blant disse er husmannen Eino, kona Saara og de tre barna deres. Da Veiforeningen søker arbeidskraft, øyner de håp om et lysere liv. Samfunnets sterke menn - med Einos egen bror i spissen - gjør imidlertid hva de kan for å holde fattigfolket nede og rive familier i stykker. Samtidig er Sverige i ferd med å forandres for alltid, for i kjølvannet av sult, nød og undertrykkelse følger opprør. Flere tiår senere får en kvinne i Uppsala et av sine tilbakevendende syner. Noe drar henne nordover, til farens oppveksttrakter. Kan det være forfedrenes røster som roper? Stein i silke er en rik og forunderlig vev som spenner over nesten hundre år. Med varme og innsikt skildres menneskene, naturen og folketroen i Tornedalen - og de som gikk foran og kjempet for sin plass på jorden.

Sten i siden

Dansk

Carl Mørck blir avbrutt i morgenluren av en kollega fra Bornholm. Men når han skjønner at Carl er avvisende til å ta på seg en ny sak, legger han stille på røret. Bare få timer senere får det avbrutte samtalen konsekvenser. Carl må grave i en 17 år gammel sak der en ung kvinne forsvant og senere ble funnet hengende i et tre. De står ovenfor en vanskelig forbrytelse, og samtidig driver en dyktig manipulator et kynisk spill for å beskytte seg og sine. I møte med kompromissløse miljøer blir Rose, Assad, Carl og nykommeren Gordon utfordret på alle tenkelige hvis. Omtalen er utarbeidet av BS.

Den grænseløse

Kriminalinspektør Carl Mørck er leder for politiets Avdeling Q for uløste saker. Han og assistenten Assad står overfor avdelingens hittil mest kompliserte sak. En kvinne ved navn Rita Nielsen er involvert i dramaet. 55 år tidligere var den unge Rita en av kvinnene som ble deportert til en liten, isolert dansk øy for "upassende kvinner". Misbruk, tvang og svik var hverdagskost for disse kvinnene. For andre igjen bød livet i helvetes forgård på uinnskrenket makt. Omtalen er utarbeidet av BS.

Journal 64

Tysk

Klassiker i praktutgave. Mobbeofferet Bastian flykter fra plageåndene sine og gjemmer seg i et antikvariat hvor han finner boka “Den uendelige historie". Han stjeler den, gjemmer seg på et loft og begynner å lese. Han blir fanget i bokas fantasiverden og hjelper til med å redde barnedronningen i Fantasia, og dermed også landet. Bastians rolle i boka er å skape historien som han selv deltar i. Alt eksisterer i et spenn mellom fantasi og virkelighet. Det er kjærligheten til faren som bringer ham tilbake til virkelighetens verden. Fantasy for mellom-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Die unendliche Geschichte

Marcus Jacobsen er sjef for drapsetterforskerne og i forbindelse med en gammel sak som fortsatt plager ham, konsulterer han seg med sin beste etterforsker, Carl Mørck. Et nytt hjerteskjærende selvmord åpner etterforskningen igjen, og Avdeling Q står snart overfor et mysterie med en mengde tilknytninger som stadig vokser. Dødsfallene til flere anerkjente personer blir tolket som ulykker eller selvmord, men Avdeling Q oppdager at det eksisterer et ufattelig mønster mot noe langt mer farlig. Klokken tikker og koronarestriksjonene slutter ikke å være plagsomme mens Avdeling Q tar den harde utfordringen og prøver å forhindre nye dødsfall. Samtidig blir Carl innhentet av en sak fra fortiden. Natriumklorid er den niende boka i serien om Avdeling Q. Omtalen er utarbeidet av BS.

Natrium chlorid

17. mars åpner utstillingen Marc Chagall – Verden i opprør ved Henie Onstad Kunstsenter. Utstillingen kaster lys over en høyst relevant og så langt lite kjent side av Chagalls virksomhet: hans verk fra 1930- og 40-tallet, der kunstnerens fargerike palett blir mørkere. Denne katalogen er utgitt i forbindelse med utstillingen.

Chagall

I over 10 år har Assad jobbet med Carl Mørch og Rose i Avdeling Q, Københavpolitiets cold-case avdeling. Han har stadig overrasket med kunnskaper innen forskjellige emner, og han snakker flere språk. Vii vet egentlig ingenting om han, hvor han kommer fra og hans bakgrunn. Da Assad ser bilder i avisen fra båtflykningekrisen som den spanske jounalisten Joan Aiguades har tatt, så setter dette i gang gamle minner og traumer hos Assad. Han og Carl drar til Tyskland for å forhindre en katastrofe som den iraksiske bøddelen Ghaalib er i ferd med å planlegge. Samtidig må Rose og Gordon hanskes med en kollegas død, og en sinnsforvirret ung mann som truer med å drepe sine foreldre og andre. Omtalen er utarbeidet av BS.

Offer 2117

Thomas Brander er en 58 år gammel dirigent som har passert høydepunktet i karrieren sin. Han føler han er i ferd med å miste grepet om musikken, og vet ikke hva annet som kan gi livet mening. Etter å ha unnsluppet et terrorangrep og blitt rystet av en metoo-beskyldning føler han at han er i fritt fall, og han velger å prøve å finne nytt fotfeste i bygda Ravais langs finskekysten. Der blir den ensomme mannen gradvis kjent med naboene og de andre innbyggerne, som er fascinert av den nye villaen hans. Samfunnspolitiske spørsmål om klassetilhørighet og rasisme kommer også frem, sammen med sorg, nostalgi og humor. Omtalen er utarbeidet av BS.

Erik Krogstad

Som oversetter

Emner knyttet til Erik Krogstad

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Erik Krogstad

Som oversetter

Skumring 1941 : roman fra en krigstid

Stein i silke : roman

Den grenseløse

Journal 64

Den uendelige historie

Natriumklorid

Chagall : verden i opprør

Offer 2117

Tritonus : en skjærgårdsfortelling

Emner knyttet til Erik Krogstad

Kontakt

Om biblioteket

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet